grave problema con tastiera iPad (non mio!)

[pixeldot]

Ciao a tutti, mi serve il vostro aiuto per capire se ho rotto l'iPad del mio collega e come posso rimediare. Il collega è imbufalito quindi spero che possiate aiutarmi
Sull'ipad ha sempre tenuto la tastiera originale, quella che fa anche da cover e piedistallo. Funzionava benissimo, poi all'improvviso ha iniziato a scaricare la batteria dell'iPad. Senza tastiera resta carico normalmente come prima, invece con la tastiera attaccata anche se non lo usa si scarica nel giro di poche ore, cosa che non ha mai fatto visto che prima durava una vita. Non è successo niente, l'ho solo usato io una volta, e dice che gli ho rotto la tastiera (valore tra i 200 e i 300 euro). Che cosa può essere successo? Che prove possiamo fare per capire qual è il problema? Io non so niente del mondo Apple, so solo che l'ipad è quello di misura normale (non il piccolino nè il gigante) ed è credo l'ultimo modello. Help! Grazie