FLAC 5.1 e problemi audio

[AngelicDiablo]

Buongiorno, spero di essere nella sezione giusta. Ieri sera stavo provando a vedere un film con codec audio FLAC 5.1, faccio presente che ho winxp sp3, scheda audio integrata (che gestisce il 6.1 a dire del produttore della scheda madre, una nvidia) con casse 4.1 e usavo per vedere il film MPC-HC + codec Klite full + coreavc (per sfruttare il cuda della 8600gt, visto che il codec video è h.264), ma al momento della visione sentivo musica e suoni perfettamente invece le voci dei protagonisti erano bassissime, come se fossero lontanissime, quasi bisbigli lontani... da cosa può dipendere la cosa e come posso rimediare? (ho provato ad alzare il boost del regain volume ma non ho ottenuto 1 miglioramento notevole, si sentiva di più ma sempre ovattato).
Un problema analogo mi era capitato 4 giorni fa,solo che era un audio ac3, ed avevo rimediato aggiornando i codec e installando il mpc-hc.