jpcap && permessi

[Gio Games]

Salve ragazzi.
Sto facendo delle prove di programmazione di rete e per sviluppare un programma portabile sto puntando su Java.
Ora sto facendo una prova con le Jpcap, ma per riuscire a visualizzare le interfacce di rete presenti, devo avviare il programma come root.

Lo stesso problema si ha con Wireshark (non fraintendete, non sono un lamerone , l'ho solo installato per fare delle prove utili per il corso di Reti), che se non avviato da root non visualizza interfacce.

Come mai questo problema?

Perchè con "ifconfig" si ricavano le interfacce senza avere necessariamente i diritti di root?

Ringrazio tutti anticipatamente per le risposte

[Gio Games]

Nessuno ragazzi riesce ad illuminarmi?