Postifix-messaggio custom

[T-Bird]

Salve a tutti,
Ho il seguente problema con postfix:

Quando invio un messaggio ad una user errata ma di dominio esistente, ad esempio: aaaaaa@miodominio.com giustamente il mailer-deamon mi risponde dicendo che non ha potuto inviare la mail. Perchè l'utente "aaaaaa" non esiste per quel dominio.
Il problema è che il messaggio di notifica mi arriva in questa forma:

<not-existing-user@miodominio.com>: unknown user: "not-existing-user"

Mentre quello che vorrei avere io:

<not-existing-user@miodominio.com>: unknown user: "aaaaaa"


Cioè mi deve specificare il nome dell'utente che non ha trovato! é di fondamentale importanza perchè se io invio una mail ad una mail-list e mi ritorna il primo messaggio, come faccio io a sapere quale degli indirizzi presenti nella mia mail-list non è esistente???
Sapete se c'e' un modo per poter modificare il messaggio di notifica nel modo in cui vorrei?

Grazie!