Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Console & Giochi per Console

DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartphone con tracking multiplo e asta telescopica
DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartphone con tracking multiplo e asta telescopica
Il nuovo gimbal mobile DJI evolve il concetto di tracciamento automatico con tre modalità diverse, un modulo multifunzionale con illuminazione integrata e controlli gestuali avanzati. Nel gimbal è anche presente un'asta telescopica da 215 mm con treppiede integrato, per un prodotto completo per content creator di ogni livello
Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire con foto spettacolari e ricarica superveloce
Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire con foto spettacolari e ricarica superveloce
Abbiamo provato il nuovo HUAWEI Pura 80 Pro. Parliamo di uno smartphone che è un vero capolavoro di fotografia mobile, grazie ad un comparto completo in tutto e per tutto, In questa colorazione ci è piaciuto molto, ma i limiti hardware e software, seppur in netto miglioramento, ci sono ancora. Ma HUAWEI ha fatto davvero passi da gigante per questa nuova serie Pura 80. Buona anche l'autonomia e soprattutto la ricarica rapida sia cablata che wireless, velocissima.
Opera Neon: il browser AI agentico di nuova generazione
Opera Neon: il browser AI agentico di nuova generazione
Abbiamo provato il nuovo web browser con intelligenza artificiale della serie Opera accessibile tramite abbonamento. Ecco le nostre prime impressioni sulle funzionalità di Opera Neon basate su AI e come funzionano
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 09-07-2007, 13:24   #1
nicola5154
Senior Member
 
L'Avatar di nicola5154
 
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Verona
Messaggi: 15680
Traduzione Di Chrono Cross In Corso!!!



Magari è una notizia vecchia, ma oggi guardando sul sito dei SadNES ho visto che la traduzione di questo bellissimo gioco è in corso!
Speriamo finisca presto.
Non vedo l'ora di giocarlo!.

http://www.sadnescity.it/traduzioni/cc/cc.php
__________________
PlayStation 5
nicola5154 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 13:55   #2
TRUTEN
Senior Member
 
L'Avatar di TRUTEN
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Milano
Messaggi: 11035
__________________
RYZEN 5800X / TAICHI X370 / NOCTUA D15 / 4*8GB DDR4 2933 / RX 7800XT / WD SN520 256GB/ SP 2TB UD90 / Modu87+ 600W / bequiet 500DX / Win 10 / G34WQC
TRUTEN è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 14:03   #3
nicola5154
Senior Member
 
L'Avatar di nicola5154
 
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Verona
Messaggi: 15680
Quote:
Originariamente inviato da TRUTEN Guarda i messaggi
che Dio li benedica!

chissà quanto bisognerà aspettare!
__________________
PlayStation 5
nicola5154 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 14:26   #4
Brightblade
Senior Member
 
L'Avatar di Brightblade
 
Iscritto dal: Mar 2006
Messaggi: 8635
Io l'avevo giocato in versione USA, e mi ricordo che i vari personaggi che si incontravano (pur parlando tutti in inglese) usavano uno slang diverso a seconda della zona di provenienza...chissa' come gestiranno questa cosa nella traduzione (se ne terranno conto).
Brightblade è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 14:29   #5
Avatar0
Senior Member
 
L'Avatar di Avatar0
 
Iscritto dal: Jan 2002
Città: La Capitale
Messaggi: 3889
Quote:
Originariamente inviato da Brightblade Guarda i messaggi
Io l'avevo giocato in versione USA, e mi ricordo che i vari personaggi che si incontravano (pur parlando tutti in inglese) usavano uno slang diverso a seconda della zona di provenienza...chissa' come gestiranno questa cosa nella traduzione (se ne terranno conto).
anche in ff7 ... hanno fatto la traduzione dialettale infatti, mi pare che Barret parlasse napoletano o roba simile
Avatar0 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 14:48   #6
Hitman47
Senior Member
 
L'Avatar di Hitman47
 
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
Quote:
Originariamente inviato da Avatar0 Guarda i messaggi
anche in ff7 ... hanno fatto la traduzione dialettale infatti, mi pare che Barret parlasse napoletano o roba simile
Che stronzate senza senso....

E scusate per il "senza senso"....
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE....
Hitman47 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 15:46   #7
nicola5154
Senior Member
 
L'Avatar di nicola5154
 
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Verona
Messaggi: 15680
Quote:
Originariamente inviato da Avatar0 Guarda i messaggi
anche in ff7 ... hanno fatto la traduzione dialettale infatti, mi pare che Barret parlasse napoletano o roba simile
fu il ix..a me il vii sembra normalissimo!
__________________
PlayStation 5
nicola5154 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 15:50   #8
TRUTEN
Senior Member
 
L'Avatar di TRUTEN
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Milano
Messaggi: 11035
No aspettate. Il VII tradotto dai SadNess non presentava forme dialettali al contrario del IX che originale presentava degli orrendi discorsi in pseudo dialetto.
__________________
RYZEN 5800X / TAICHI X370 / NOCTUA D15 / 4*8GB DDR4 2933 / RX 7800XT / WD SN520 256GB/ SP 2TB UD90 / Modu87+ 600W / bequiet 500DX / Win 10 / G34WQC
TRUTEN è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 15:58   #9
Wakka on the field
Registered User
 
Iscritto dal: Jul 2007
Città: Palermo
Messaggi: 416
Quote:
Originariamente inviato da TRUTEN Guarda i messaggi
No aspettate. Il VII tradotto dai SadNess non presentava forme dialettali al contrario del IX che originale presentava degli orrendi discorsi in pseudo dialetto.
Ma no, dai, era simpatico... Er Cina che si fa il panino co 'a mortazza.
Wakka on the field è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 16:02   #10
Hitman47
Senior Member
 
L'Avatar di Hitman47
 
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
Quote:
Originariamente inviato da Wakka on the field Guarda i messaggi
Ma no, dai, era simpatico... Er Cina che si fa il panino co 'a mortazza.
assolutamente no.....
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE....
Hitman47 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 16:08   #11
TRUTEN
Senior Member
 
L'Avatar di TRUTEN
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Milano
Messaggi: 11035
Era una cosa decisamente orribile a mio avviso; non ho mai capito il perchè di quella scelta...Fortunatamente era limitata ai compagni di Gidan così irritava solo all'inizio.
__________________
RYZEN 5800X / TAICHI X370 / NOCTUA D15 / 4*8GB DDR4 2933 / RX 7800XT / WD SN520 256GB/ SP 2TB UD90 / Modu87+ 600W / bequiet 500DX / Win 10 / G34WQC
TRUTEN è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 16:29   #12
nicola5154
Senior Member
 
L'Avatar di nicola5154
 
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Verona
Messaggi: 15680
Quote:
Originariamente inviato da TRUTEN Guarda i messaggi
Era una cosa decisamente orribile a mio avviso; non ho mai capito il perchè di quella scelta...Fortunatamente era limitata ai compagni di Gidan così irritava solo all'inizio.
quoto!
__________________
PlayStation 5
nicola5154 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 17:10   #13
Denny A
Senior Member
 
L'Avatar di Denny A
 
Iscritto dal: Aug 2000
Città: Porto San Giorgio (AP)
Messaggi: 4949
no no nel 7 i dialoghi erano in italiano e non in napoletano...almeno mi pare

grandissimi Sadness...non mollano mai
__________________
Possessore di : Ps2 + DMS3 - PS3 60GB - WII+D2PRO
IdPSN : DennyA1984
Il gioco dell'anno : My Brute
Denny A è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 17:27   #14
nicola5154
Senior Member
 
L'Avatar di nicola5154
 
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Verona
Messaggi: 15680
non c'è alcuna news sul termine previsto dei lavori...ma credo non prima dell'inverno.
__________________
PlayStation 5
nicola5154 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 17:45   #15
Wakka on the field
Registered User
 
Iscritto dal: Jul 2007
Città: Palermo
Messaggi: 416
Quote:
Originariamente inviato da TRUTEN Guarda i messaggi
Era una cosa decisamente orribile a mio avviso; non ho mai capito il perchè di quella scelta...Fortunatamente era limitata ai compagni di Gidan così irritava solo all'inizio.
Ma appunto, era solo per quattro personaggi di contorno... alla fine non disturbava più di tanto. Va bè, picciotti, sarà che io l'ho giocato la prima volta così.

ps

Il tuo avatar mi trasmette una sensazione di pericolo...
Wakka on the field è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 19:05   #16
TRUTEN
Senior Member
 
L'Avatar di TRUTEN
 
Iscritto dal: Oct 2001
Città: Milano
Messaggi: 11035
Quote:
Originariamente inviato da Wakka on the field Guarda i messaggi
Ma appunto, era solo per quattro personaggi di contorno... alla fine non disturbava più di tanto. Va bè, picciotti, sarà che io l'ho giocato la prima volta così.

ps

Il tuo avatar mi trasmette una sensazione di pericolo...
Si ok davano poco fastidio ma devi riconoscere ceh cominicare un gioco del calibro di un Final Fantasy in quel modo non era proprio il caso imho.
Poi avviamente cè a chi piace ci mancherebbe.

P.s.
Il mio avatar?
Impossibile; il mio è Kawaii al 100%

__________________
RYZEN 5800X / TAICHI X370 / NOCTUA D15 / 4*8GB DDR4 2933 / RX 7800XT / WD SN520 256GB/ SP 2TB UD90 / Modu87+ 600W / bequiet 500DX / Win 10 / G34WQC
TRUTEN è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 09-07-2007, 23:16   #17
nicola5154
Senior Member
 
L'Avatar di nicola5154
 
Iscritto dal: Jan 2003
Città: Verona
Messaggi: 15680
intanto ho iniziato Chrono Trigger!!!!
__________________
PlayStation 5
nicola5154 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartphone con tracking multiplo e asta telescopica DJI Osmo Mobile 8: lo stabilizzatore per smartph...
Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire con foto spettacolari e ricarica superveloce Recensione Pura 80 Pro: HUAWEI torna a stupire c...
Opera Neon: il browser AI agentico di nuova generazione Opera Neon: il browser AI agentico di nuova gene...
Wind Tre 'accende' il 5G Standalone in Italia: si apre una nuova era basata sui servizi Wind Tre 'accende' il 5G Standalone in Italia: s...
OPPO Find X9 Pro: il camera phone con teleobiettivo da 200MP e batteria da 7500 mAh OPPO Find X9 Pro: il camera phone con teleobiett...
1.200 CV e drift a 213 km/h: la supercar...
Shenzhou-21: esperimenti sui topi in orb...
Cloudera punta su cloud privato e intell...
Il mistero del Ryzen 7 9700X3D: prezzo p...
Posticipato il rientro dell'equipaggio c...
Propaganda russa e hactivism fra le prin...
Superluna del Castoro: stasera il satell...
NVIDIA regala una GeForce RTX 5090 Found...
Snowflake punta su Intelligence, l'IA pe...
Volkswagen realizzerà i propri chip per ...
Formula E GEN4 svelata: 600 kW di potenz...
PC Desktop HP Victus con RTX 4060 e Ryze...
Fastnet, il 'mega-cavo' di AWS che pu&og...
Offerte Amazon da non perdere: GeForce R...
Clima, l'UE trova l'accordo sul taglio d...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:30.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v