Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

KTC H27E6 a 300Hz e 1ms: come i rivali ma a metà prezzo
KTC H27E6 a 300Hz e 1ms: come i rivali ma a metà prezzo
KTC lancia il nuovo monitor gaming H27E6, un modello da 27 pollici che promette prestazioni estreme grazie al pannello Fast IPS con risoluzione 2K QHD (2560x1440). Il monitor si posiziona come una scelta cruciale per gli appassionati di eSport e i professionisti creativi, combinando una frequenza di aggiornamento di 300Hz e un tempo di risposta di 1ms con un'eccezionale fedeltà cromatica
Cineca inaugura Pitagora, il supercomputer Lenovo per la ricerca sulla fusione nucleare
Cineca inaugura Pitagora, il supercomputer Lenovo per la ricerca sulla fusione nucleare
Realizzato da Lenovo e installato presso il Cineca di Casalecchio di Reno, Pitagora offre circa 44 PFlop/s di potenza di calcolo ed è dedicato alla simulazione della fisica del plasma e allo studio dei materiali avanzati per la fusione, integrandosi nell’ecosistema del Tecnopolo di Bologna come infrastruttura strategica finanziata da EUROfusion e gestita in collaborazione con ENEA
Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene grazie anche all'IA
Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene grazie anche all'IA
Rullo di lavaggio dei pavimenti abbinato a un potente motore da 28.000 Pa e a bracci esterni che si estendono: queste, e molte altre, le caratteristiche tecniche di Z60 Ultra Roller Complete, l'ultimo robot di Mova che pulisce secondo le nostre preferenze oppure lasciando far tutto alla ricca logica di intelligenza artificiale integrata
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 22-05-2007, 16:15   #1
lucausa75
Senior Member
 
L'Avatar di lucausa75
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Catania
Messaggi: 2690
Urgente: traduzione dallo Spagnolo all'Italiano

Salve ragazzi,

cosa vuol dire questa frase in italiano?

Luca me llamo ayer para preguntar por el perro y el gato, y dijo que se pasara por aqui el sabado a traerme algunas cosas, le dije que si no me echaba de menos y dijo que preferia no responderme

Grazie 1000!
lucausa75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-05-2007, 16:20   #2
ASIA81
Member
 
L'Avatar di ASIA81
 
Iscritto dal: Apr 2006
Città: Sassuolo
Messaggi: 60
Quote:
Originariamente inviato da lucausa75 Guarda i messaggi
Salve ragazzi,

cosa vuol dire questa frase in italiano?

Luca me llamo ayer para preguntar por el perro y el gato, y dijo que se pasara por aqui el sabado a traerme algunas cosas, le dije que si no me echaba de menos y dijo que preferia no responderme

Grazie 1000!
Luca mi chiamò ieri per chiedermi del cane e del gatto, e disse che passerà di qui sabato a portarmi alcune cose, gli dissi che se non mi mandava via "di meno" (non centra niente, non ne ho idea) e disse che preferiva non rispondermi.
__________________
Figli di puttana, non ci prenderete mai...

Ultima modifica di ASIA81 : 22-05-2007 alle 16:23. Motivo: correzione
ASIA81 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-05-2007, 16:24   #3
lucausa75
Senior Member
 
L'Avatar di lucausa75
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Catania
Messaggi: 2690
Quote:
Originariamente inviato da ASIA81 Guarda i messaggi
Luca mi chiamò ieri per chiedermi del cane e del gatto, e disse che passerà di qui sabato a portarmi alcune cose, gli dissi che se non mi ECHABA di meno e disse che preferiva non rispondermi.

Grazie 1000!

mi serviva però qualcosa di più comprensibile...

Specie la seconda parte: le dije que si no me echaba de menos y dijo que preferia no responderme
lucausa75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-05-2007, 16:28   #4
FnF
Member
 
L'Avatar di FnF
 
Iscritto dal: Sep 2005
Messaggi: 67
echar de menos vuol dire sentire la mancanza
__________________
War is Peace | Freedom is Slavery | Ignorance is Strenght
FnF è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-05-2007, 16:30   #5
ASIA81
Member
 
L'Avatar di ASIA81
 
Iscritto dal: Apr 2006
Città: Sassuolo
Messaggi: 60
Quote:
Originariamente inviato da FnF Guarda i messaggi
echar de menos vuol dire sentire la mancanza
esatto, ho fatto una ricerchina e l'ho trovato.
Quindi "gli ho chiesto se gli mancavo e ha detto che preferiva non rispondermi"
__________________
Figli di puttana, non ci prenderete mai...
ASIA81 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-05-2007, 16:31   #6
lucausa75
Senior Member
 
L'Avatar di lucausa75
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Catania
Messaggi: 2690
Quote:
Originariamente inviato da ASIA81 Guarda i messaggi
esatto, ho fatto una ricerchina e l'ho trovato.
Quindi "gli ho chiesto se gli mancavo e ha detto che preferiva non rispondermi"
Grazie 1000!
lucausa75 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


KTC H27E6 a 300Hz e 1ms: come i rivali ma a metà prezzo KTC H27E6 a 300Hz e 1ms: come i rivali ma a met&...
Cineca inaugura Pitagora, il supercomputer Lenovo per la ricerca sulla fusione nucleare Cineca inaugura Pitagora, il supercomputer Lenov...
Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene grazie anche all'IA Mova Z60 Ultra Roller Complete: pulisce bene gra...
Renault Twingo E-Tech Electric: che prezzo! Renault Twingo E-Tech Electric: che prezzo!
Il cuore digitale di F1 a Biggin Hill: l'infrastruttura Lenovo dietro la produzione media Il cuore digitale di F1 a Biggin Hill: l'infrast...
GeForce RTX 50 SUPER cancellate o rimand...
Windows 11 si prepara a vibrare: Microso...
La “Burnout Season” colpisce l’Italia: i...
QNAP annuncia il JBOD TL-R6020Sep-RP: ol...
Siemens e NVIDIA uniscono le forze: arri...
Ricarica veloce e durata batteria: miti ...
Le "navi volanti" di Candela a...
Bambini su misura? Il caso della startup...
Iliad porta le SIM Express in edicola: r...
Offerte Amazon sui TV Mini LED Hisense 2...
Il silenzio digitale che fa male: come i...
Il responsabile del programma Cybertruck...
Domanda alle stelle per SSD e RAM: in Gi...
Zuckerberg vuole eliminare tutte le mala...
Otto suicidi, un solo chatbot: si moltip...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 23:24.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v