DynDns e webserver emule

[macubo]

Salve ragazzi, avrei un problema:
ho registrato un host su dyndns.org per poter usare fuori dalla mia rete locale le funzioni di webserver di emule. Tuttavia da dentro la rete accedo al webserver, impostando l'ip interno del pc su cui gira emule seguito dalla porta, mentre usando l'host, posso accedere soltanto alla configurazione del router. Se provo ad aggiungere la porta, mi dice connessione fallita.

In sintesi:
nomehost.dyndns.org ---> conf del router
nomehost.dyndns.org:4600 ----> connessione fallita
ip_pubblico_router ---> conf. router
ip_pubblico_router:4600 ---> connessione fallita
localhost:4600 (dallo stesso fisso) ----> OK
192.168.0.2:4600 (dal portatile) -----> OK

su emule la porta è settata giusta, e il firewall del router dg834gt è istruito a lasciar passare sulla porta 4600 instradando su 192.168.0.2.
Come potrei fare???