|
|
|
|
Strumenti |
26-02-2017, 18:51 | #2281 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Città: Candlekeep
Messaggi: 11092
|
Sembra che in generale dell'italiano freghi pochissimo
Divinity OS non ha nemmeno i sottotitoli (aggiunti dalla casa nella EE dopo che alcuni amatori lo hanno tradotto). Non mi stupirei se qui non ci fosse il doppiaggio. D'altronde è l'unico gioco che ho giocato con l'audio in ITA...o forse anche uno dei 2 BG aveva l'audio in ITA. |
26-02-2017, 18:57 | #2282 | ||
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2007
Città: まったく、必要なのか? Trattative: 40
Messaggi: 28220
|
Quote:
Volendo questo (la 660) ci dice di stare più larghi se si vogliono i 60 frames e dettagli maxati, anche se in BF1 480/1060 sono ben oltre i 60 FPS a dettagli maxati. Quote:
Sì, doppiaggio completo. È scritto nella scheda del gioco su Origin.
__________________
Thread Ufficiali GOG | KOF XIII | Mass Effect 3 | Mass Effect: Andromeda + Tecnico + Multiplayer | Street Fighter V | Tekken 7 | The Witcher 2 + Tecnico | The Witcher 3 + Tecnico |
||
26-02-2017, 18:59 | #2283 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Città: Candlekeep
Messaggi: 11092
|
Ah ottimo allora
Nel video che ha rilasciato multiplayer.it il tizio diceva che ancora EA non aveva fatto sapere se ci sarebbe stato il doppiaggio ITA |
26-02-2017, 19:01 | #2284 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2007
Città: まったく、必要なのか? Trattative: 40
Messaggi: 28220
|
Quote:
Non è specificato ma dubito intendano solo doppiaggio quando la lingua è raggruppata insieme all'Inglese.
__________________
Thread Ufficiali GOG | KOF XIII | Mass Effect 3 | Mass Effect: Andromeda + Tecnico + Multiplayer | Street Fighter V | Tekken 7 | The Witcher 2 + Tecnico | The Witcher 3 + Tecnico |
|
26-02-2017, 19:11 | #2285 | |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Messaggi: 24165
|
Quote:
Ho avuto molti più problemi con FO4 (nella beta di ghost recon non supero mai i 40 fps ma la media è 30) ma è un motore ottimizzato con il letame e lo sputo, con il frostbite mi sono sempre trovato molto bene, glich grafici sulle ombre a parte...
__________________
AMD Ryzen 5600X|Thermalright Macho Rev. B|Gigabyte B550M AORUS PRO-P|2x16GB G.Skill F4-3200C16D-32GIS Aegis @ 3200Mhz|1 M.2 NVMe SK hynix Platinum P41 1TB (OS Win11)|1 M.2 NVMe Silicon Power A60 2TB + 1 SSD Crucial MX500 1TB (Games)|1 HDD SEAGATE IronWolf 2TB|Sapphire【RX6600 PULSE】8GB|MSI Optix MAG241C [144Hz] + AOC G2260VWQ6 [Freesync Ready]|Enermax Revolution D.F. 650W 80+ gold|Case In Win 509|Fans By Noctua|¦ |
|
26-02-2017, 19:22 | #2286 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2015
Messaggi: 418
|
|
26-02-2017, 19:23 | #2287 |
Member
Iscritto dal: Jan 2017
Messaggi: 285
|
|
26-02-2017, 19:27 | #2288 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Provincia de Venessia
Messaggi: 23568
|
Quote:
Imho ci saranno solo i sottotitoli, se ci fosse un doppiaggio completo lo svrebbero già sbandierato, figurati...
__________________
ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit |
|
26-02-2017, 19:34 | #2289 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2009
Città: Dublin
Messaggi: 9594
|
Per me c'è il doppiaggio completo, se ben ricordo i Mass Effect sono sempre stati localizzati in una caterva di lingue per i sottotitoli (turco, cinese, portoghese e via dicendo), non sono molto propenso a credere che Andromeda non abbia i sottotitoli in portoghese, per dire, che lì non sono segnati.
Quello è il classico Multi5 che EA ha adottato spesso come standard per i suoi giochi.
__________________
Asus TUF Gaming FX505DU-BQ024T | Ryzen 7 3750H | 16 GB DDR4 3200 | SSD 512 GB | GTX 1660 Ti 6 GB Xbox Series X | Nintendo Switch | PS5 Slim |
26-02-2017, 19:42 | #2290 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2007
Messaggi: 808
|
Quote:
Inoltre, per chi volesse qui c'è la possibilità di comprare la steelbox senza Nomad (che poi cosa me ne faccio se in nessun caso ho il cd originale? Ci metto un dvd pezzotto dentro?! Bha!!). Nel bioware store invece alla "monica" cifra di 130 dollari c'è una borsa per pc e altre cosine.
__________________
Steam: Giogtrix /// Origin: Giogtrix /// GOG Galaxy: Giogtrix /// Epic Games Launcher: Giogtrix /// ASUS ROG STRIX GL502VM-FY200T |
|
26-02-2017, 19:47 | #2291 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2008
Messaggi: 2791
|
Mi unisco al gruppo!
Cazz devo cambiare scheda video e aggiungere ram ghghghghhg
__________________
Proc.: Intel i7-4790k | Dissi.: Corsair Hydro H100i | MB: MSI Z97 Gaming 7 | Ram: G.Skill RipjawsX F3-2400C11D-16GSR 8x2 Gb | S.Video: Sapphire DUAL-X R9 280X 3GB GDDR5 OC (UEFI) | S.Audio: Asus Xonar U7 | HDD_O.S: SSD Samsung 850 Evo | HDD: WD RED 2,5 1Tb | Alim.: Enermax Modu82+ 625 W | Case: Phanteks Enthoo Luxe | Monitor: Acer Predator XB271HU | Casse: Empire S-600 |
26-02-2017, 19:47 | #2292 |
Member
Iscritto dal: Jan 2017
Messaggi: 285
|
|
26-02-2017, 20:30 | #2293 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Provincia de Venessia
Messaggi: 23568
|
__________________
ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit |
26-02-2017, 20:43 | #2294 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2009
Città: Dublin
Messaggi: 9594
|
Sono davvero sorpreso. Me ne frega relativamente, ma non credevo davvero.
__________________
Asus TUF Gaming FX505DU-BQ024T | Ryzen 7 3750H | 16 GB DDR4 3200 | SSD 512 GB | GTX 1660 Ti 6 GB Xbox Series X | Nintendo Switch | PS5 Slim |
26-02-2017, 20:53 | #2295 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Provincia de Venessia
Messaggi: 23568
|
Evidentemente la mole di testo era troppa per meritare un doppiaggio totale in ITA.
__________________
ALI: Seasonic VERTEX GX 850W * MOBO: Gigabyte B760 Aorus Master * CPU: Intel Core i7 13700KF * GPU: Gigabyte GeForce RTX 4080 Eagle OC * RAM: 32 GB DDR 4 G. Skill Aegis 3200 CL16 * HD: SSD M.2 Samsung 980 PRO 1 TB + Crucial MX500 4 TB * OS: Windows 11 Home 64 bit |
26-02-2017, 21:10 | #2296 | |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2003
Messaggi: 24165
|
Quote:
Non tanto per la questione del "povero" mercato italiano dei videogiochi ma perchè il progetto di MEA non sembra così ricco da mettere in budget un doppiato parlato in italiano. Poco male, alla fine i problemi sono altri...
__________________
AMD Ryzen 5600X|Thermalright Macho Rev. B|Gigabyte B550M AORUS PRO-P|2x16GB G.Skill F4-3200C16D-32GIS Aegis @ 3200Mhz|1 M.2 NVMe SK hynix Platinum P41 1TB (OS Win11)|1 M.2 NVMe Silicon Power A60 2TB + 1 SSD Crucial MX500 1TB (Games)|1 HDD SEAGATE IronWolf 2TB|Sapphire【RX6600 PULSE】8GB|MSI Optix MAG241C [144Hz] + AOC G2260VWQ6 [Freesync Ready]|Enermax Revolution D.F. 650W 80+ gold|Case In Win 509|Fans By Noctua|¦ |
|
26-02-2017, 21:45 | #2297 |
Senior Member
Iscritto dal: Jan 2007
Città: Candlekeep
Messaggi: 11092
|
Ma insomma per me questo è difetto molto più grave rispetto alle animazioni di cui parlavate e di cui a me non frega proprio nulla.
|
26-02-2017, 21:48 | #2298 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2008
Messaggi: 4274
|
Sono scettico su questa tua ultima affermazione capitano:
MEA non era un progetto ricco? Non è forse Mass Effect uno dei brand più affermati e Andromeda di gran lunga uno dei titoli più attesi? A me pare invece che ancora una volta ci sia un segnale preoccupante sulla qualità con la quale sia stato sviluppato il gioco e di segnali in tal senso iniziano ad uscirne un po' troppi. Me1 sarà stato fatto con un infinitesimo dei mezzi di Andromeda ma c'era tutto quello che ci doveva essere in una produzione di un certo tipo. Non è un Indie questo. |
26-02-2017, 21:51 | #2299 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2004
Città: Cremona
Messaggi: 30086
|
Quote:
Semplicemente il doppiaggio oramai costa troppo anche per i tripla A ed è una rarità.
__________________
The CRPG BOOK PROJECT L'enciclopedia dei giochi di ruolo https://crpgbook.wordpress.com/ |
|
26-02-2017, 21:57 | #2300 |
Senior Member
Iscritto dal: Mar 2015
Messaggi: 418
|
anch'io me l'aspettavo, anzi secondo me rpg open world doppiati in italiano non li vedremo più, vista la continua gara sulla longevità (DAI è molto più longevo dei precedenti e MEA è sulla stessa lunghezza d'onda). Forse l'eccezione saranno i titoli bethesda che vendono come il pane
Secondo me non ha troppo a che fare con la qualità o con la ricchezza della sh, basta vedere il solito termine di paragone, TW3; ormai funziona così |
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:55.