[Thread Ufficiale] Final Fantasy XIII, XIII-2 e Lightning Returns

[Blasco80]

Pre-load available, 49.4GB

[Darrosquall]

Originariamente inviato da Windtears

quando sentirete l'audio americano (voce narrante e non solo) ringrazierete il cielo di avere la possibilità di poterlo cambiare nelle opzioni (cosa che su console non è possibile con i primi 2, mannaggia al kupo).

mah, la soluzione è sentire mugugni di cui non capisco un'acca? ma era troppo difficile fare un dlc gratuito per chi ama ste robe che possono appassionare lo 0,5 per cento degli acquirenti, la restante se lo giocherà in inglese?

No, troppo difficile, tutti devono tenere occupati 60 giga di stronzate, cristo santo...

[Darkless]

Originariamente inviato da Blasco80

Pre-load available, 49.4GB

Ma lol
La cosa bella è di metà di quei Gb non me ne faccio una mazza
Ma lasciar scegliere no eh

[arxangel]

La versione asiatica pesa 27 gb, la square ha ascoltato i fans, 23 gb in più per l'audio jappo probabilmente.

[X360X]

Originariamente inviato da arxangel

La versione asiatica pesa 27 gb, la square ha ascoltato i fans, 23 gb in più per l'audio jappo probabilmente.

bene ma non facevano prima a tagliare l'audio inglese e inserirlo come DLC?

o il contrario, ma visto che l'inglese sulla roba jappo di solito è peggio dell'audio italiano di HL2

[monkis]

mah....
per me potevano fare il contrario, l ho giocato all uscita su ps3 e sicuramente me ne sarei ricordato se aveva una brutta localizzazione in inglese, anzi mi è piaciuto, per me fatta bene, al contrario essendo curioso sono andato a vedere su youtube qualche comparativa e le voci originali in giapponese (sarà la lingua) non mi va proprio giù, gusti...

[X360X]

Originariamente inviato da monkis

mah....
per me potevano fare il contrario, l ho giocato all uscita su ps3 e sicuramente me ne sarei ricordato se aveva una brutta localizzazione in inglese, anzi mi è piaciuto, per me fatta bene, al contrario essendo curioso sono andato a vedere su youtube qualche comparativa e le voci originali in giapponese (sarà la lingua) non mi va proprio giù, gusti...

se non sei abituato al giapponese e l'hai pure già giocato in inglese facile che sia così.

resta il fatto che qualsiasi opera è inferiore in altra lingua nella gran parte dei casi, inclusa roba ben doppiata.

Ma essendo il giapponese una lingua molto particolare è pure peggio, vai per forza a stravolgere tutto, infatti se sei abituato all'originale anime e film sono atroci in altre lingue, cambiano. Naruto col doppiaggio inglese mi fa talmente pena che non riesco nemmeno a capire se è doppiato bene o no, pare di ascoltare un'altra cosa.

Poi se uno invece che in giapponese se l'è sempre ascoltato in inglese gli sembrerà normale così, anche se in realtà sta ascoltando una cosa diversa da come doveva essere (un po' come doppiare in inglese un film in cui parlano in un dialetto italiano, anche coi migliori doppiatori in circolazione cambia)

[fraussantin]

Originariamente inviato da X360X

se non sei abituato al giapponese e l'hai pure già giocato in inglese facile che sia così.

resta il fatto che qualsiasi opera è inferiore in altra lingua nella gran parte dei casi, inclusa roba ben doppiata.

Ma essendo il giapponese una lingua molto particolare è pure peggio, vai per forza a stravolgere tutto, infatti se sei abituato all'originale anime e film sono atroci in altre lingue, cambiano. Naruto col doppiaggio inglese mi fa talmente pena che non riesco nemmeno a capire se è doppiato bene o no, pare di ascoltare un'altra cosa.

Poi se uno invece che in giapponese se l'è sempre ascoltato in inglese gli sembrerà normale così, anche se in realtà sta ascoltando una cosa diversa da come doveva essere (un po' come doppiare in inglese un film in cui parlano in un dialetto italiano, anche coi migliori doppiatori in circolazione cambia)

Perche tu sai il jappa?!

Apparte gli scherzi una volta steam scaricava solo la lingua selezionata, se cambiavi lingua ti riscaricava quella richiesta ! Era tanto difficile continuare così?

Ps :

Cmq mi sa che salto.

Escono troppi rpg tutti assieme ....

Dovrei fare wasteland , pillars, tw3, dininity, the banner saga ,darksouls2 e a sorpresa (per me )grimrock 2 !

Sta roba mi tiene impegnato minimo per un anno.

Pps: o niente o troppo

[Windtears]

Originariamente inviato da fraussantin

Perche tu sai il jappa?!

Cmq mi sa che salto.

Escono troppi rpg tutti assieme ....

Dovrei fare wasteland , pillars, tw3, dininity, the banner saga ,darksouls2 e a sorpresa (per me )grimrock 2 !

Sta roba mi tiene impegnato minimo per un anno.

Pps: o niente o troppo

aspetta la trilogia completa in offerta per la prossima estate.

[Darkless]

Originariamente inviato da X360X

se non sei abituato al giapponese e l'hai pure già giocato in inglese facile che sia così.

resta il fatto che qualsiasi opera è inferiore in altra lingua nella gran parte dei casi, inclusa roba ben doppiata.

Ma essendo il giapponese una lingua molto particolare è pure peggio, vai per forza a stravolgere tutto, infatti se sei abituato all'originale anime e film sono atroci in altre lingue, cambiano. Naruto col doppiaggio inglese mi fa talmente pena che non riesco nemmeno a capire se è doppiato bene o no, pare di ascoltare un'altra cosa.

Poi se uno invece che in giapponese se l'è sempre ascoltato in inglese gli sembrerà normale così, anche se in realtà sta ascoltando una cosa diversa da come doveva essere (un po' come doppiare in inglese un film in cui parlano in un dialetto italiano, anche coi migliori doppiatori in circolazione cambia)

Concordo su tutto, anche io preferisco l'originale, con gli anime ci ho fatto l'orecchio. Però se per avere l'audio originale devo scaricarmi 23 Gb di roba sticaxxi. Avessi una una 20Mbit.. ma con la super-teletu 7Mbit virtuali passerei volentieri la mano, ci metterò una settimana a scaricarlo (contando anche che quando non sono in casa e di notte il PC resta spento).
Potevan mettere l'opzioni pre-installazione per scegliere l'audio che si vuole.

Credo che questo sarà il primo caso in cui se poi il gioco mi farà cagare non rimpiangerò gli 8 euro ma il download

[Blasco80]

Tocca anche aspettare che GMG fornisca le chiavi ma tanto ora più, ora meno..

[Mettia69]

Messo in download.. Ho dovuto attaccare l hd esterno.. non avevo spazio. spero che lo spazio richiesto finale sia inferiore all'installer

[arxangel]

Sistemato il post di apertura, è pronto per diventare thread ufficiale dopo il consenso dei mod naturalmente.

[Mettia69]

sono quasi a 6 giga

[Blasco80]

Disponibile la chiave di attivazione su GMG

Trovate l'avviso via email o la chiave sul sito

[Darkless]

Il mese prossimo quando riuscirò ad installarlo vi farò sapere come gira su un vecchio dual core

[Custode]

Alla fine per poco più di 9 Euro ho ceduto anche io, l'ho preso.
So già che me ne pentirò.
Ne sono convinto.
49.4 Giga di preload.

Ci risentiamo dopodomanilaltroancora...

[arxangel]

Io ho già finito di scaricarlo, ho tenuto il PC acceso tutta la notte, in "sole" 11 ore ho finito.

[Necroticism]

Originariamente inviato da arxangel

Per gli altri 2 ci sono pure i DLC arriviamo a 200 tonti o tondi.

Per i seguiti hanno usato il motore grafico per le scene di intermezzo, quindi dovrebbero essere molto più piccoli. Applausi per l'inclusione del doppiaggio originale, chi se li incula i doppiatori americani

[X360X]

Originariamente inviato da arxangel

Io ho già finito di scaricarlo, ho tenuto il PC acceso tutta la notte, in "sole" 11 ore ho finito.

manca la creative commons nel primo post