Bang Bang

Fradetti · 27-06-2004, 00:13

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

ZackS · 27-06-2004, 00:22

Ban Ban

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Ban Ban, he shot me down
Ban Ban, I hit the ground
Ban Ban, that awful sound
Ban Ban, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Ban Ban, I shot you down
Ban Ban, you hit the ground
Ban Ban, that awful sound
Ban Ban, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Ban Ban, he shot me down
Ban Ban, I hit the ground
Ban Ban, that awful sound
Ban Ban, my baby shot me down...

gik25 · 27-06-2004, 00:23

sei un grande!!!!

gik25 · 27-06-2004, 00:25

Umh... decidetevi!

Berserker · 27-06-2004, 00:25

!!
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

!!, he shot me down
!!, I hit the ground
!!, that awful sound
!!, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

!!, I shot you down
!!, you hit the ground
!!, that awful sound
!!, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

!!, he shot me down
!!, I hit the ground
!!, that awful sound
!!, my baby shot me down...

thotgor · 27-06-2004, 00:28

la conoscete solo perchè è della colonna sonora di kill bill.
Bellissima canzone cmq

nemorino · 27-06-2004, 00:31

pezzo vecchiotto cantato anche in italiano negli anni '60 da "i corvi" e altri autori, rifatta negli anni '80 da ivan graziani

dei grandissimi corvi consiglio uno dei brani + belli di sempre: "ragazzo di strada"

gik25 · 27-06-2004, 00:32

Quando ho forzato i miei a vedere l'inizio del film ho scoperto che le canzoni le conoscevano quasi tutte...

Tarantino è un furbastro!

ma è un furbastro dotato di grandissimo stile!

freddy30 · 27-06-2004, 01:56

Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lei contro agli indiani,
eravamo due cow boy

bang bang, di colpo lei,
bang bang, lei si voltò
bang bang, di colpo lei,
bang bang, a terra mi gettò.

Non si può fermare il tempo,
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei,
ricordo quando mi baciò

bang bang, di colpo lei,
bang bang, lei si voltò
bang bang, lei mi baciò,
bang bang, e a terra mi lasciò.

Sempre al mondo ci sarà,
chi quei colpi sparerà
Sempre al mondo ci sarà,
chi quei colpi sparerà

A vent'anni all'improvviso,
senza dir perché né dove
se ne andata lei mi ha ucciso
come fosse un colpo al cuor

bang bang, di colpo lei,
bang bang, lei si voltò
bang bang, lei se ne andò,
bang bang, e a terra mi lasciò.

gik25 · 27-06-2004, 02:01

Meglio la versione in inglese...

StefAno Giammarco · 27-06-2004, 02:19

Quote:

Originariamente inviato da gik25
Meglio la versione in inglese...

A dirla tutta l'originale è francese e la cantava Dalidà che ne fece anche la versione in italiano postata poco sopra.

Shazam · 27-06-2004, 06:39

Magari al posto di tutti quegli "HE" ci mettiamo uno "SHE"?

Berserker · 27-06-2004, 09:09

Quote:

Originariamente inviato da Shazam
Magari al posto di tutti quegli "HE" ci mettiamo uno "SHE"?

Gang Bang
I was five and she was six
We rode on horses made of sticks
She wore black and I wore white
She would always win the fight

Gang bang, she shot me down
Gang bang, I hit the ground
Gang bang, that awful sound
Gang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called her mine
She would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Gang bang, I shot you down
Gang bang, you hit the ground
Gang bang, that awful sound
Gang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now she's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
She didn't even say goodbye
She didn't take the time to lie.

Gang bang, she shot me down
Gang bang, I hit the ground
Gang bang, that awful sound
Gang bang, my baby shot me down...

27-06-2004, 09:21

Quote:

Originariamente inviato da Berserker
Gang Bang

Chromo · 27-06-2004, 09:30

Quote:

Originariamente inviato da StefAno Giammarco
A dirla tutta l'originale è francese e la cantava Dalidà che ne fece anche la versione in italiano postata poco sopra.

Esattamente, volevo dirlo io!

The Incredible · 27-06-2004, 09:33

Gang Bang
????
si li conosco...

checo · 27-06-2004, 12:41

Quote:

Originariamente inviato da Berserker
Gang Bang
I was five and she was six
We rode on horses made of sticks
She wore black and I wore white
She would always win the fight

Gang bang, she shot me down
Gang bang, I hit the ground
Gang bang, that awful sound
Gang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called her mine
She would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Gang bang, I shot you down
Gang bang, you hit the ground
Gang bang, that awful sound
Gang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now she's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
She didn't even say goodbye
She didn't take the time to lie.

Gang bang, she shot me down
Gang bang, I hit the ground
Gang bang, that awful sound
Gang bang, my baby shot me down...

ecco mi pareva che non lo avesse fatto nessuno sto accostamento

27-06-2004, 00:13	#1
Fradetti Bannato Iscritto dal: Feb 2002 Città: Sanremo, Italy Messaggi: 1942	Bang Bang I was five and he was six We rode on horses made of sticks He wore black and I wore white He would always win the fight Bang bang, he shot me down Bang bang, I hit the ground Bang bang, that awful sound Bang bang, my baby shot me down. Seasons came and changed the time When I grew up, I called him mine He would always laugh and say "Remember when we used to play?" Bang bang, I shot you down Bang bang, you hit the ground Bang bang, that awful sound Bang bang, I used to shoot you down. Music played, and people sang Just for me, the church bells rang. Now he's gone, I don't know why And till this day, sometimes I cry He didn't even say goodbye He didn't take the time to lie. Bang bang, he shot me down Bang bang, I hit the ground Bang bang, that awful sound Bang bang, my baby shot me down...

27-06-2004, 00:22	#2
ZackS Senior Member Iscritto dal: Jan 2002 Messaggi: 2637	Ban Ban I was five and he was six We rode on horses made of sticks He wore black and I wore white He would always win the fight Ban Ban, he shot me down Ban Ban, I hit the ground Ban Ban, that awful sound Ban Ban, my baby shot me down. Seasons came and changed the time When I grew up, I called him mine He would always laugh and say "Remember when we used to play?" Ban Ban, I shot you down Ban Ban, you hit the ground Ban Ban, that awful sound Ban Ban, I used to shoot you down. Music played, and people sang Just for me, the church bells rang. Now he's gone, I don't know why And till this day, sometimes I cry He didn't even say goodbye He didn't take the time to lie. Ban Ban, he shot me down Ban Ban, I hit the ground Ban Ban, that awful sound Ban Ban, my baby shot me down... __________________ PSN: PSYCO-MANTIS-

27-06-2004, 00:23	#3
gik25 Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 1047	sei un grande!!!! __________________ Psicologia e crescita personale trame e recensioni film

27-06-2004, 00:25	#4
gik25 Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 1047	Umh... decidetevi! __________________ Psicologia e crescita personale trame e recensioni film

27-06-2004, 00:25	#5
Berserker Senior Member Iscritto dal: Aug 1999 Città: Provinsa de Zena Messaggi: 569	!! I was five and he was six We rode on horses made of sticks He wore black and I wore white He would always win the fight !!, he shot me down !!, I hit the ground !!, that awful sound !!, my baby shot me down. Seasons came and changed the time When I grew up, I called him mine He would always laugh and say "Remember when we used to play?" !!, I shot you down !!, you hit the ground !!, that awful sound !!, I used to shoot you down. Music played, and people sang Just for me, the church bells rang. Now he's gone, I don't know why And till this day, sometimes I cry He didn't even say goodbye He didn't take the time to lie. !!, he shot me down !!, I hit the ground !!, that awful sound !!, my baby shot me down... __________________ Trattative concluse con successo sul mercatino come venditore: Hnk(1), Gigi_84(1), pena_panico(1), Petrox (1), rowiz (1), margen64 (1), Hurricane Polymar (1), jonny_x (1) – Rilevo blocchi di carte di Magic: The Gathering, contattatemi via PM.

27-06-2004, 00:28	#6
thotgor Senior Member Iscritto dal: Jun 2001 Città: Treviso Messaggi: 1158	la conoscete solo perchè è della colonna sonora di kill bill. Bellissima canzone cmq __________________ Non ho niente altro da offrire alle altre persone, se non la mia stessa confusione something cold is creepin' around, blue ghost is got me, I feel myself sinkin' down L'arte non insegna niente, tranne il senso della vita

27-06-2004, 00:31	#7
nemorino Senior Member Iscritto dal: Sep 2000 Città: Brianza... dove se sta bene de mente, de core e de panza Messaggi: 6244	pezzo vecchiotto cantato anche in italiano negli anni '60 da "i corvi" e altri autori, rifatta negli anni '80 da ivan graziani dei grandissimi corvi consiglio uno dei brani + belli di sempre: "ragazzo di strada" __________________ Io ti dico che mai, il ricordo che in me lascerai sarà stretto al mio cuore da un motivo d'amore. Non pensarlo perché tutto quel che ricordo di te, di quegli attimi amari,sono i tuoi occhi chiari. E se tu tornerai t'amerò come sempre ti amai,come un bel sogno inutile che si scorda al mattino. Ma i tuoi larghi occhi... i tuoi larghi occhi chiari anche se non verrai non li scorderò mai.

27-06-2004, 00:32	#8
gik25 Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 1047	Quando ho forzato i miei a vedere l'inizio del film ho scoperto che le canzoni le conoscevano quasi tutte... Tarantino è un furbastro! ma è un furbastro dotato di grandissimo stile! __________________ Psicologia e crescita personale trame e recensioni film

27-06-2004, 01:56	#9
freddy30 Senior Member Iscritto dal: Sep 2001 Città: SIRACUSA Messaggi: 488	Avevamo cinque anni, correvamo sui cavalli io e lei contro agli indiani, eravamo due cow boy bang bang, di colpo lei, bang bang, lei si voltò bang bang, di colpo lei, bang bang, a terra mi gettò. Non si può fermare il tempo, non si può mutare il vento quindici anni aveva lei, ricordo quando mi baciò bang bang, di colpo lei, bang bang, lei si voltò bang bang, lei mi baciò, bang bang, e a terra mi lasciò. Sempre al mondo ci sarà, chi quei colpi sparerà Sempre al mondo ci sarà, chi quei colpi sparerà A vent'anni all'improvviso, senza dir perché né dove se ne andata lei mi ha ucciso come fosse un colpo al cuor bang bang, di colpo lei, bang bang, lei si voltò bang bang, lei se ne andò, bang bang, e a terra mi lasciò. __________________ ah si comu u rui i coppi cca' briscula a mazzi! Translation= Sei come il due di coppe con la briscola a mazze!

27-06-2004, 02:01	#10
gik25 Senior Member Iscritto dal: Feb 2001 Messaggi: 1047	Meglio la versione in inglese... __________________ Psicologia e crescita personale trame e recensioni film

27-06-2004, 06:39	#12
Shazam Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Floating 10.000 meters over the Pond Messaggi: 179	Magari al posto di tutti quegli "HE" ci mettiamo uno "SHE"? __________________ - Cavaliere Jedi della Banfa - "La Banfa scorre potente in quest'uomo" "This is the lesson: never give in, never give in, never, never, never, never"

27-06-2004, 09:33	#16
The Incredible Senior Member Iscritto dal: Nov 2001 Messaggi: 6139	Gang Bang ???? si li conosco...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email