business o economics?

[Espinado]

sondaggino rivolto a chi ha frequentato per qualche tempo o ancora frequenta una facoltà di economia, giusto per farmi un'idea sulle proporzioni.
Detta alla vecchia maniera, avete studiato economia o commercio??

[SaMu]

Manca un'opzione.

[Viking]

io economics

[nascimentos]

Originariamente inviato da Espinado
sondaggino rivolto a chi ha frequentato per qualche tempo o ancora frequenta una facoltà di economia, giusto per farmi un'idea sulle proporzioni.
Detta alla vecchia maniera, avete studiato economia o commercio??

io studio economia, ma nn ho capito la domanda

[Espinado]

quale mancherebbe samu???


economia in italiano vuol dire tutto e niente, diciamo che una traduzione più corretta sarebbe economia aziendale per business ed economia politica per economics.

[SaMu]

Manca l'opzione "ho frequentato ma non ho studiato".

[Espinado]

infatti ho usato il verbo frequentare, ben mi sono guardato dal dire studiare. cmq direi che tu non ti devi essere fatto di quei problemi.


Noto che contro ogni evidenza empirica stiamo battendo quelli del business, faccio due ipotesi:

a) i businessmen non hanno capito il sondaggio
b) c'e' una correlazione positiva tra la frequentazione del forum e studiare economics

temo sia la prima...

[SaMu]

Originariamente inviato da Espinado
infatti ho usato il verbo frequentare, ben mi sono guardato dal dire studiare. cmq direi che tu non ti devi essere fatto di quei problemi.

Che problemi?

[Espinado]

studiare o meno