10 milioni di portatili venduti in un trimestre

[Redazione di Hardware Upg]

Link alla notizia: http://news.hwupgrade.it/11493.html

Le vendite mondiali di notebook hanno superato 10 milioni di unità

Click sul link per visualizzare la notizia.

[dragunov]

ottimi risultati davvero.

[pinius]

Peccato che gli ottimi risultati non si tramutino in una diminuzione dei prezzi!!

[T3pPisTa]

Originariamente inviato da pinius
Peccato che gli ottimi risultati non si tramutino in una diminuzione dei prezzi!!

concordo..

[TorpedoBlu]

l'Euro è forte, i portatili si vendomo...i prezzi non scendono?! beh c'è qualcosa che non capisco..

[albydea]

...e gli importatori italiani godono

[carlettodj]

hai ragione soltanto gli importatori godono; i piccoli negozianti invece quasi piangono per il misero margine che riescono a mettere su un notebook (copre a malapena le spese di trasporto e il tempo perso appresso il cliente), non considerando poi la concorrenza dei grandi centri commerciali tipo Trony, Mediaworld e Euronics che vendono i notebook al prezzo di acquisto mio da un rivenditore nazionale (parlo per esperienza personale)

[lucaf]

"Per la prima volta Acer entra nell'olimpo dei primi 5 VENDOR mondiali...."


VENDOR ???????????

Ma non c'è proprio limite al peggio ???

Ragazzi della redazione, ma voi non credete di avere anche un minimo di obbligo nei confronti dell'italiano, e in generale del buon gusto ???

[cuciuffo]

è gia difficile parlare e scrivere in italiano che noi fenomeni abusiamo di termini inglesi .
per fortuna è un abuso chee si presenta pesantemente solo in alcune regioni . In lombardia non puoi fare una riunione di lavoro senza sorbirti una quintalata dui questi insulsi termini inglesi .
qua in emilia è già meglio .

cià

[letturo]

"vendor" è un termine commerciale usatissimo nell'ambiente dei grossisti/importatori ecc. e la sua traduzione non è banale come può sembrare. Il vendor è contemporaneamente "venditore" ma anche "produttore". Volendo usare una sola parola si potrebbe provare a tagliare la testa al toro con "marchio" che però non dice nulla e soprattutto non traduce il termine inglese. Detto ciò anch'io trovo orribili questi termini ma in questo caso una traduzione letterale semplice non esiste.

[Fan-of-fanZ]

Ragazzi Buon Natale!

[lucaf]

Originariamente inviato da letturo
"vendor" è un termine commerciale usatissimo nell'ambiente dei grossisti/importatori ecc. e la sua traduzione non è banale come può sembrare. Il vendor è contemporaneamente "venditore" ma anche "produttore". Volendo usare una sola parola si potrebbe provare a tagliare la testa al toro con "marchio" che però non dice nulla e soprattutto non traduce il termine inglese. Detto ciò anch'io trovo orribili questi termini ma in questo caso una traduzione letterale semplice non esiste.

E allora visto che siamo italiani e ci vantiamo pure troppo della nostra fantasia e creatività inventiamoci TANTI BEI NEOLOGISMI.
La vitalità di una cultura e di un popolo si vedono ANCHE da questo.
E infatti in inglese ne spuntano fuori decine al giorno e noi che siamo taaaanto fantasiosi li importiamo così come sono da loro...EVVIVA EVVIVA EVVIVA gli itaGliani.
Che bel popolo.