convertire con CCE

[danytrevy]

Come faccioa convertire un file avi>svcd con CCE, e a farlo della risoluzione che a me interessa (480*576)
I filmati che converto ho visto che mantengono la risoluzione originale (che sò, 520/320) che ovviamente non va bene per un svcd.
Devo per forza appoggiarmi a programmi come dvd2avi (che nonostante il nome converte quasi in tutti i formati principali)
il problema è che questo si mi crea un filmato della risoluzione desiderata, ma ho dei dubbi sul aspect ratio... credo mi tagli il film lateralmente.
vorrei evitare di apporggiarmi a dvd2avi, e vorrei usare direttamente il CCE

spero che qualcuno mi possa aiutare

Grazie