Doppio redirect

[Ch4OSm4n]

Ciao ragazzi, se volessi oltre a forzare il www, fare anche un redirect 301 nella cartella dov'è il sito (site), andrebbe bene un htaccess di questo tipo?

RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^pippo.xx [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.pippo.xx/$1 [L,R=301,NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.pippo.xx [NC]
RewriteRule ^(/)?$ site [L,R=301]


Options -Indexes


ErrorDocument 404 /404.shtml

Grazie