Problemi gmail, errore 550 550

[zelekhut]

Salve a tutti, spero sia la sessione giusta per il mio problema: non riesco a mandare un email con gmail, mi dà il seguente errore:

Delivery to the following recipient failed permanently:

[email protected]

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 Requested action not taken: mailbox unavailable (state 14).

Come posso fare a mandare l'email?
Premetto che l'indirizzo a cui devo mandare l'email è di uno spagnolo che vive a Madrid, non sò se può essere utile.
Grazie in anticipo e mi scuso se ho sbagliato sessione
Lorenzo

[mashiro2004]

Dice che la mail del destinatario non esiste ma non capisco cosa centri con la configurazione server

[OUTATIME]

Originariamente inviato da mashiro2004

Dice che la mail del destinatario non esiste ma non capisco cosa centri con la configurazione server

No...
La traduzione è "mailbox non disponibile", che è diverso da non esistente.
E comunque, anche tralasciando la traduzione dall'inglese, quando la mailbox non esiste, l'errore è:
SMTP Protocol Returned a Permanent Error 550 [email protected]... No such user

Di allo spagnolo di verificare il suo account, eventualmente farti mandare una mail dal suo indirizzo per prova e fare un reply.