LACIE Network Space (connettere un disco di rete con Leopard?)

[PhoEniX-VooDoo]

Ho preso oggi un bel LACIE Network Space da 1TB, però non capisco bene come funzionano le unità di rete in Leopard, nel senso che nel finder mi vede ben 3 unità.

1. "NomeDisco"
2. "NomeDisco AFP"
3. "NomeDisco SMB"

In tutti e tre dentro vedo sia la cartella pubblica che quella privata e la possibilita di connettermi come ospite o admin (quindi accedere anche alla cartella privata). Se espello l'unità nn va via ma semplicemente ritorna in modalità ospite.

Inoltre nn trovo il modo di connettere un dico di rete di quelli da visualizzare nel desktop...