DNS su Win Server 2003

[skody]

ciao a tutti avrei un problema che riguarda le impostazioni del DNS su un server di dominio Win 2003 e Active Directory. Il problema nasce dal fatto che non essendo esperto di reti non riesco a impostare come si deve questo DNS. Il server di dominio gestisce attualmente circa una 40 di pc (client con SO win Xp e 2000) tutti con IP statico e su tutti è stato impostato DNS che punta sul server di dominio appunto. Il server di dominio è a sua volta installato su rete già esistene che fa riferimento ad un altro server. Ora quando nei client inseriti in dominio si richiama una pagina che prima puntava con DNS sul vecchio server questa non viene tradotta dal DNS del server di dominio!! Potrebbe essere che nel server di dominio occorre abilitare il DNS di inoltro che punti al server centrale??? spero di essermi spiegato e mi scuso per la confusione... durante l'intsllazione di Win server 2003 si abilita di default anche il server DNS oppure si fa successivamente???
Grazie mille spero possiate illuminarmi

[skody]

la situazione è in aggiornamento.
attualmente ho verificato che dal server di dominio non riesco ad aprire nessuna pagina che fa riferimento al vecchio DNS. Ho provato a verificare che non ci fosse il Firewall che creasse problemi e proprio cercando di aprire Windows firewall mi da un problema: "impossibile eseguire Windows Firewall. Un altro programma o servizio in esecuzione potrebbe utilizzare il componente di conversione degli indirizzi (ipnat.sys)"... Cosa succede?
Tenete conto che invece da i client con DNS esterno (ossia che non fanno riferimento al server di dominio) riesco ad aprire le pagine quindi a convertire l'host... non capisco
Grazie