Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort
DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort
Fino a 740 km WLTP con la batteria da 97,2 kWh, sospensioni che leggono la strada con una telecamera e un abitacolo da salotto parigino. La nuova DS N°7 raccoglie l'eredità della DS 7 e la porta, per la prima volta, nel mondo 100% elettrico. Ecco come è fatta, cosa offre e quanto costa.
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più
Abbiamo provato Samsung Galaxy Tab S12 Ultra nella versione 12 GB + 256 GB con tastiera, e il risultato è un tablet che in questa configurazione si comporta come un notebook con la fluidità tipica di Android. Spessore di 5,1 mm, display Dynamic AMOLED 2X da 14,6 pollici, MediaTek Dimensity 9500 e un software senza incertezze compongono un prodotto di vertice, con prezzi da 1.539 euro, frenato solo da un'autonomia nella parte bassa del confronto
Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di essere termica (e ci riesce da paura)
Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di essere termica (e ci riesce da paura)
Abbiamo provato per dieci giorni la Hyundai IONIQ 5 N, con 650 CV, 770 Nm e uno 0-100 km/h in 3,4 secondi. Il suo punto forte è N e-Shift, che simula un cambio a otto rapporti con suoni da motore termico e perfino un bang supersonico
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 24-08-2008, 18:25   #1
tenchu123
Member
 
L'Avatar di tenchu123
 
Iscritto dal: Jul 2008
Messaggi: 103
Traduzione

Potete tradurmi questa frase:

"Very compliments for your performance, I hope to see you and your band in concert live in Italy".

Grazie.
tenchu123 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 18:29   #2
manurosso87
Senior Member
 
L'Avatar di manurosso87
 
Iscritto dal: Jul 2006
Città: Da Giannino Status:trivéla free Squadra:Milan Università:Polimi Modalità:Oggettiva Contro:demagoghi
Messaggi: 2017
Quote:
Originariamente inviato da tenchu123 Guarda i messaggi
Potete tradurmi questa frase:

"Very compliments for your performance, I hope to see you and your band in concert live in Italy".

Grazie.
complimenti per il vostro spettacolo, spero di vedere te e la tua band nel concerto dal vivo in italia
manurosso87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 18:30   #3
Therinai
Senior Member
 
L'Avatar di Therinai
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: Corte del Re Cremisi
Messaggi: 19288
Quote:
Originariamente inviato da tenchu123 Guarda i messaggi
Potete tradurmi questa frase:

"Very compliments for your performance, I hope to see you and your band in concert live in Italy".

Grazie.
comincia a srivere il testamento

Complimenti per la tua esibizione, spero di vedere te e la tua banda in concerto dal vivo in italia.
__________________
CPU: 5800X3D SK Video: RTX 5080 MSI Inspire MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU Dark Power Pro 1300W CASE Fractal Design North TV LG: C1 48" C2 65" B4 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk V3 PRO HANDLED Steam Deck
Odio Yuffie | Thread [Aspettando] Final Fantasy VII Revelation | VENDO 4070 TI
Therinai è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 18:41   #4
tenchu123
Member
 
L'Avatar di tenchu123
 
Iscritto dal: Jul 2008
Messaggi: 103
Togliendo la parola "live" il significato è lo stesso?
tenchu123 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 19:12   #5
PaVi90
Bannato
 
Iscritto dal: May 2007
Città: Vivo in un mondo in cui tutti ti accusano e ti additano per un nonulla...
Messaggi: 9995
Quote:
Originariamente inviato da tenchu123 Guarda i messaggi
Togliendo la parola "live" il significato è lo stesso?
live vuol dire dal vivo... se togli live si può intendere anche in playback
PaVi90 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 19:50   #6
Vins_cb
Senior Member
 
L'Avatar di Vins_cb
 
Iscritto dal: Jul 2005
Città: Campomarino (CB) - Milano
Messaggi: 1170
ma chi l'ha scritto non era inglese però...

perché "very compliments"....

da dove l'hanno (l'hai? )tirato fuori...

Ultima modifica di Vins_cb : 24-08-2008 alle 19:57.
Vins_cb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 19:52   #7
il Caccia
Senior Member
 
L'Avatar di il Caccia
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Udine Studentelavoratore-lavoratorestudente ex-29enne
Messaggi: 5405
Quote:
Originariamente inviato da PaVi90 Guarda i messaggi
live vuol dire dal vivo... se togli live si può intendere anche in playback
concert in playback se ne sentono parecchi eh
__________________
CASE: Aerocool Rs-9 ALI: Sapphire Pure 625W CPU: PhenomII x4 [email protected] + Scythe Ninja 3 MB: AsRock 870 Extreme3 GPU: KFA2 GTX 1060 EX OC 3GB RAM: 2x4GB Corsair DDR3 1333MHz HDD: SSD Crucial 250GB + 500GB Samsung F3 MONITOR: LG 29um59a
il Caccia è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 20:08   #8
PaVi90
Bannato
 
Iscritto dal: May 2007
Città: Vivo in un mondo in cui tutti ti accusano e ti additano per un nonulla...
Messaggi: 9995
Quote:
Originariamente inviato da Vins_cb Guarda i messaggi
ma chi l'ha scritto non era inglese però...

perché "very compliments"....

da dove l'hanno (l'hai? )tirato fuori...
sarà un inglese 'gnurante?!
Quote:
Originariamente inviato da il Caccia Guarda i messaggi
concert in playback se ne sentono parecchi eh
Aivoglia!
PaVi90 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 20:16   #9
windsofchange
Bannato
 
Iscritto dal: Mar 2007
Messaggi: 6330
Quote:
Originariamente inviato da Vins_cb Guarda i messaggi
ma chi l'ha scritto non era inglese però...

perché "very compliments"....

da dove l'hanno (l'hai? )tirato fuori...
*
windsofchange è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi...
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chi...
Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di essere termica (e ci riesce da paura) Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di esse...
CES Unveiled Milan, l'IA diventa tecnologia fondativa e il commercio torna centrale CES Unveiled Milan, l'IA diventa tecnologia fond...
 Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gamma completo con tre fotocamere da 200MP Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gam...
La Difesa statunitense ha pubblicato la ...
vivo X500 Pro e Pro Max ufficiali: tanta...
iOS 27.2: l'iPhone chiede ai numeri scon...
Final Cut Pro integra MotionVFX e Apple ...
iMac M6 da 1.829 euro, MacBook Pro 14 M6...
RayNeo GT a 313,65€ su Amazon: occhiali ...
NVIDIA e Meta: 3 miliardi di dollari e p...
PHP2Shell: sfruttate attivamente le due ...
Raffreddamento passivo senza elettricità...
La deforestazione in Amazzonia crolla a ...
La luce del sole a mezzanotte, ecco come...
Oltre mille modelli 3D scaricati senza a...
274 brani di Elvis Presley sono stati us...
SVOLT avvia la produzione in serie di ba...
Apple rilascia macOS Sequoia 15.8.2 e Ta...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 19:11.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v