Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Off Topic > Discussioni Off Topic > La Piazzetta (forum chiuso)

DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort
DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort
Fino a 740 km WLTP con la batteria da 97,2 kWh, sospensioni che leggono la strada con una telecamera e un abitacolo da salotto parigino. La nuova DS N°7 raccoglie l'eredità della DS 7 e la porta, per la prima volta, nel mondo 100% elettrico. Ecco come è fatta, cosa offre e quanto costa.
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più
Abbiamo provato Samsung Galaxy Tab S12 Ultra nella versione 12 GB + 256 GB con tastiera, e il risultato è un tablet che in questa configurazione si comporta come un notebook con la fluidità tipica di Android. Spessore di 5,1 mm, display Dynamic AMOLED 2X da 14,6 pollici, MediaTek Dimensity 9500 e un software senza incertezze compongono un prodotto di vertice, con prezzi da 1.539 euro, frenato solo da un'autonomia nella parte bassa del confronto
Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di essere termica (e ci riesce da paura)
Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di essere termica (e ci riesce da paura)
Abbiamo provato per dieci giorni la Hyundai IONIQ 5 N, con 650 CV, 770 Nm e uno 0-100 km/h in 3,4 secondi. Il suo punto forte è N e-Shift, che simula un cambio a otto rapporti con suoni da motore termico e perfino un bang supersonico
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 24-08-2008, 18:25   #1
tenchu123
Member
 
L'Avatar di tenchu123
 
Iscritto dal: Jul 2008
Messaggi: 103
Traduzione

Potete tradurmi questa frase:

"Very compliments for your performance, I hope to see you and your band in concert live in Italy".

Grazie.
tenchu123 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 18:29   #2
manurosso87
Senior Member
 
L'Avatar di manurosso87
 
Iscritto dal: Jul 2006
Città: Da Giannino Status:trivéla free Squadra:Milan Università:Polimi Modalità:Oggettiva Contro:demagoghi
Messaggi: 2017
Quote:
Originariamente inviato da tenchu123 Guarda i messaggi
Potete tradurmi questa frase:

"Very compliments for your performance, I hope to see you and your band in concert live in Italy".

Grazie.
complimenti per il vostro spettacolo, spero di vedere te e la tua band nel concerto dal vivo in italia
manurosso87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 18:30   #3
Therinai
Senior Member
 
L'Avatar di Therinai
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: Corte del Re Cremisi
Messaggi: 19288
Quote:
Originariamente inviato da tenchu123 Guarda i messaggi
Potete tradurmi questa frase:

"Very compliments for your performance, I hope to see you and your band in concert live in Italy".

Grazie.
comincia a srivere il testamento

Complimenti per la tua esibizione, spero di vedere te e la tua banda in concerto dal vivo in italia.
__________________
CPU: 5800X3D SK Video: RTX 5080 MSI Inspire MADREBOARD: Asus B550 non ricordo che modello RAM: Corsair Vengeance 4x8GB 3600 mhz HEATSINK Noctua NH-D15 NVME Corsair MP600 PRO 2TB + Silicon Power gen3 1TB PSU Dark Power Pro 1300W CASE Fractal Design North TV LG: C1 48" C2 65" B4 65" MONITOR Lg 27GN88A KEYBOARD Ducky One 3 TKL ITA MOUSE Razer Basilisk V3 PRO HANDLED Steam Deck
Odio Yuffie | Thread [Aspettando] Final Fantasy VII Revelation | VENDO 4070 TI
Therinai è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 18:41   #4
tenchu123
Member
 
L'Avatar di tenchu123
 
Iscritto dal: Jul 2008
Messaggi: 103
Togliendo la parola "live" il significato è lo stesso?
tenchu123 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 19:12   #5
PaVi90
Bannato
 
Iscritto dal: May 2007
Città: Vivo in un mondo in cui tutti ti accusano e ti additano per un nonulla...
Messaggi: 9995
Quote:
Originariamente inviato da tenchu123 Guarda i messaggi
Togliendo la parola "live" il significato è lo stesso?
live vuol dire dal vivo... se togli live si può intendere anche in playback
PaVi90 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 19:50   #6
Vins_cb
Senior Member
 
L'Avatar di Vins_cb
 
Iscritto dal: Jul 2005
Città: Campomarino (CB) - Milano
Messaggi: 1170
ma chi l'ha scritto non era inglese però...

perché "very compliments"....

da dove l'hanno (l'hai? )tirato fuori...

Ultima modifica di Vins_cb : 24-08-2008 alle 19:57.
Vins_cb è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 19:52   #7
il Caccia
Senior Member
 
L'Avatar di il Caccia
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Udine Studentelavoratore-lavoratorestudente ex-29enne
Messaggi: 5405
Quote:
Originariamente inviato da PaVi90 Guarda i messaggi
live vuol dire dal vivo... se togli live si può intendere anche in playback
concert in playback se ne sentono parecchi eh
__________________
CASE: Aerocool Rs-9 ALI: Sapphire Pure 625W CPU: PhenomII x4 [email protected] + Scythe Ninja 3 MB: AsRock 870 Extreme3 GPU: KFA2 GTX 1060 EX OC 3GB RAM: 2x4GB Corsair DDR3 1333MHz HDD: SSD Crucial 250GB + 500GB Samsung F3 MONITOR: LG 29um59a
il Caccia è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 20:08   #8
PaVi90
Bannato
 
Iscritto dal: May 2007
Città: Vivo in un mondo in cui tutti ti accusano e ti additano per un nonulla...
Messaggi: 9995
Quote:
Originariamente inviato da Vins_cb Guarda i messaggi
ma chi l'ha scritto non era inglese però...

perché "very compliments"....

da dove l'hanno (l'hai? )tirato fuori...
sarà un inglese 'gnurante?!
Quote:
Originariamente inviato da il Caccia Guarda i messaggi
concert in playback se ne sentono parecchi eh
Aivoglia!
PaVi90 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 24-08-2008, 20:16   #9
windsofchange
Bannato
 
Iscritto dal: Mar 2007
Messaggi: 6330
Quote:
Originariamente inviato da Vins_cb Guarda i messaggi
ma chi l'ha scritto non era inglese però...

perché "very compliments"....

da dove l'hanno (l'hai? )tirato fuori...
*
windsofchange è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi che punta su autonomia e comfort DS N°7 E-Tense: il SUV premium made in Melfi...
Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chiamatelo tablet... è molto di più Recensione Samsung Galaxy Tab S12 Ultra: non chi...
Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di essere termica (e ci riesce da paura) Hyundai IONIQ 5 N, l'elettrica che finge di esse...
CES Unveiled Milan, l'IA diventa tecnologia fondativa e il commercio torna centrale CES Unveiled Milan, l'IA diventa tecnologia fond...
 Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gamma completo con tre fotocamere da 200MP Recensione OPPO Find X10 Pro Max: un top di gam...
Cowboy Space Corp. presenta il suo razzo...
Per NetSuite il vantaggio nell'IA sta ne...
Scoperta la zona d'origine del segnale W...
La Stazione Spaziale Internazionale cont...
La Difesa statunitense ha pubblicato la ...
vivo X500 Pro e Pro Max ufficiali: tanta...
iOS 27.2: l'iPhone chiede ai numeri scon...
Final Cut Pro integra MotionVFX e Apple ...
iMac M6 da 1.829 euro, MacBook Pro 14 M6...
RayNeo GT a 313,65€ su Amazon: occhiali ...
NVIDIA e Meta: 3 miliardi di dollari e p...
PHP2Shell: sfruttate attivamente le due ...
Raffreddamento passivo senza elettricità...
La deforestazione in Amazzonia crolla a ...
La luce del sole a mezzanotte, ecco come...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 22:36.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v