Errore ordinamento mail in Gmail

[Kalasnico]

Ciao a tutti.

Ho un problema con gmail che penso sia comune.

In pratica, come tutti quelli che usano gmail via browser sanno, gmail ordina le email in "discussioni" cioè raggruppa le mail in comodi gruppi in modo da rendere facile seguire uno scambio di corrispondenza anche fra molte persone.

Purtroppo a volte questo sistema fa casino, non interpreta bene il subject della risposta e spezza una "discussione" in più pezzi rendendo davvero difficile riordinare le cose.

Io credo dipenda dal programma usato da che invia le mail di risposta. Quello che so che è che mi succede sempre con le stesse persone.

Vorrei sapre se altri hanno questo problema e se avete qualche idea di come risolvere, grazie.