[C] Linux execve DISPLAY e AUDIODEV

[tomminno]

Ho un problema con l'audio e il multimonitor su Fedora.
Praticamente se uso execve per lanciare un programma su un display che non sia quello principale non ho l'audio.
Ma se lancio manualmente il programma dal secondo monitor l'audio funziona.

I 2 monitor rappresentano istanze differenti di X.

Ho quindi provato a impostare la variabile d'ambiente AUDIODEV (che però sul sistema non risluta impostata) ma il risultato che ottengo è una chiusura immediata del programma non appena tenta di suonare qualcosa.
Ho provato AUDIODEV=default e AUDIODEV=/dev/dsp ma senza successo.

Qualcuno sa aiutarmi?