Problema IMAP4 su Win 2003 SBS

[j100]

Salve a tutti,

situazione:
server con windows 2003 SBS, 10 client
messi tutti gli utenti e i pc necessari,
configurato il server di posta (mioserver.local)
configurato il gestore di pop3 che legge la posta dall'esterno e la ributta sulla casella locale
i client sono tutti win xp pro sp2
i client sono tutt impostati sul server come utenti user tranne uno power user
i client usano come client di posta outlook express
i client leggono la posta in IMAP4

apparentemente tutto funziona correttamente, il pop3 sel server legge per bene la posta, la mette sulla casella locale correttamente, il client la legge tranquillamente, il client spedisce bene la posta sia alle caselle interne alla rete sia fuori.

Ieri, spostando alcuni messaggi, ad un certo punto stavo aggiungendo dei messaggi in una cartella IMAP e è venuto fuori un errore:
non è possibile copiare l'email perchè l'utente non ha l'autorizzazione necessaria.
considerando che ho trasferito una miriadi di messaggi nello stesso odo nella stessa cartella IMAP ed in altre... ...
sono andato sul server con i diritti di amministratore, ho fatto la stessa cosa sulla stessa casella con lo stesso errore.
facendo un controllo ho visto che i tutti i messaggi della casella imap occupand uno spazio di 200 Mb.
creo un'altra casella imap4,
sempre sul server con i diritti di amministratore, con il programma outlook express prendo i messaggi della prima casella e li copio (a blocchi) sulla seconda casella; tutto bene finche ad un certo punto mi da lo stesso errore. controllo la nuova casella e lo spazio occupato è di 200Mb.
Penso che ci sia un limite sul server che le caselle non possono essere più grosse di 200Mb.
Ho necessità di superare questo limite ma non trovo dove si configura lo spazio della casella dell'utente.
Per favore aiutatemi, è urgente.
Grazie a tutti

[jstef]

Ma non hai la documentazione?

Se non lo trovi sul technet, dai un'occhiata al forum di smallbizserver.net:

Subject: Discuss 'How to increase a mailbox size on SBS2003'