LCD hd44780 compatibile

[Maninabox]

Ciao.

Ho trovato in rete diverse guide per cablare questo lcd sia tramite seriale che usb.
Il display è stato prelevato da un Canon Fax B-100, è marchiato canon e ha saldato sul pcb un chip hd44780 quindi penso che le suddette guide possano andare bene. La domanda è un' altra.

Il posto dove andrebbe saldato il cavo parallelo è già saldata tramite pin un' altra schedina che da controller (hg5-0663). Sulla scheda c' è un chip m38203m2l che da datasheet risulta essere un Single-chip 8-bit microcomputer.
Sono presenti due connettori "flat", uno che va alla tastiera e l' altro alla scheda madre (hh1-1983-06).
E' possibile utilizzare questa schedina per controllare il display o devo dissaldarla per cablarlo nella maniera canonica?
Ho tenuto sia i cavi che la scheda madre.