Passo e diametro dei raccordi

[Fraggerman]

ciao a tutti.
volevo acquistare questo dissipatore a liquido per hdd.
solo che nn riesco a capire che raccordi devo utilizzare. premetto che utilizzo i tubi cristal 12x17 (12mm di diametro interno)




Watercool SILENTstar Single HD Radiator
per 1x HDD da 3.5", senza connettori
Se avete un impianto a liquido e volete sfruttarlo al 100% raffreddando anche i vostri HD eccovi una soluzione alternativa dalla SILENTstar, che oltre a raffreddare il vostro sistema insonorizza l'HDD annullandone le fastidiose vibrazioni.
L'isntallazione è motlo semplice: Il disco viene fissato tra due placce di rame, con connessioni da 1/4", e i due blocchi sono collegati da due raccordi a L ed un pezzo di tubo. Il tutto va poi installato dentro al box in alluminio insonorizzato.
l'installazione è possibile anche nei case con il sistema a binari come i Chieftec.
Nota: Questo prodotto è venduto senza gli adattatori necessari all'utilizzo, a causa dell'ampia scelta possibile. Noi consigliamo di utilizzare i connettori "dritti" con passo 1/4 e diametro 8/6 mm o passo 1/4 con diametro 10/8mm (a seconda del vostro impianto a liquido) con questo prodotto




cosa si intende per passo? e diametro?