Problema con ipcop e POP3

[Master FO]

Ciao a tutti, ho un problema con ipcop: non riesco ad accedere alla posta tramite pop3.
Ho una macchina firewall con sopra IPCOP (pulito senza nessun addon x il momento) attaccata a internet tramite modem ethernet alice gate e attaccata al resto della lan tramite switch. il resto della lan sarebbe un pc windows XP che come client di posta utilizza outlook express.

Di default le porte comuni (come la 110 del pop3) dovrebbero già essere aperte su ipcop, cmq visto che nn funzionava le ho aperte con regole di port forwarding. niente da fare
Non è un problema del client di posta perchè ho provato anche ad usare thunderbird e non cambia nulla.
Sotto posto la mia configurazione sperando che qualcuno mi possa aiutare in qualche modo

Firewall : IPCOP
Firewall Software sul client : Sygate Personal Firewall Pro, il client di posta è già abilitato, e cmq disattivando quel firewall la cosa nn cambia

Ipconfig sul firewall:

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr **-**-**-**-**-**
inet addr:192.168.0.1 Bcast:192.168.0.15 Mask:255.255.255.240
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:1568045 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:1695263 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:978202236 (932.8 MB) TX bytes:913251325 (870.9 MB)
Interrupt:12 Base address:0xc800

eth1 Link encap:Ethernet HWaddr **-**-**-**-**-**
inet addr:1.1.1.1 Bcast:1.1.1.255 Mask:255.255.255.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:1706429 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:1575267 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:917471280 (874.9 MB) TX bytes:988059525 (942.2 MB)
Interrupt:11 Base address:0x6f00

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:34979 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:34979 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:7170109 (6.8 MB) TX bytes:7170109 (6.8 MB)

ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol
inet addr:87.16.40.132 P-t-P:192.168.100.1 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MTU:1492 Metric:1
RX packets:1703354 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:1572187 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:879812986 (839.0 MB) TX bytes:953277226 (909.1 MB)

Ipconfig sul client

Configurazione IP di Windows



Nome host . . . . . . . . . . . . . . : pcfo

Suffisso DNS primario . . . . . . . :

Tipo nodo . . . . . . . . . : Sconosciuto

Routing IP abilitato. . . . . . . . . : No

Proxy WINS abilitato . . . . . . . . : No



Scheda Ethernet Connessione alla rete locale (LAN):



Suffisso DNS specifico per connessione:

Descrizione . . . . . . . . . . . . . : NVIDIA nForce MCP Networking Controller

Indirizzo fisico. . . . . . . . . . . : **-**-**-**-**-**

DHCP abilitato. . . . . . . . . . . . : No

Indirizzo IP. . . . . . . . . . . . . : 192.168.0.2

Subnet mask . . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.240

Gateway predefinito . . . . . . . . . : 192.168.0.1

Grazie in anticipo e buon natale a tutti