Gdata in italia costa di più?

[Bettinz]

salve a tutti..
stavo guardando il sito di gdata(http://www.gdata.de/) e ho notato una cosa..

gdata internet security costa 45€
antiviren kit costa 35€

beh, che dire, ottimi prezzi...
allora vado sul sito italiano(http://www.gdata.de/gdc/it_start) deciso a comprare:
ma antivirus kit costa 49,95 €
e internet security 69,95€..

xkè questa differenza?
se compro sul sito tedesco, e poi mi scarico la versione italiana, posso usare la licenza del sito tedesco sulla versione italiana?

[matteo1]

i prezzi tedeschi sono per upgrade,quelli italiani per la licenza full

[Bettinz]

mi sa di no
Bestell-Nr.: 2731
Versand in : 24 Stunden
Verpackung: Klappkarton
Handbuch
-Sprache: deutsch
-Umfang: 224 Seiten

Preis: € 45,00
in inglese vuol dire
Purchase number: 2731 dispatch in: 24 hours of packing: Folding cardboard manual Language: German Extent: 224 sides Price: ? 45,00
http://www.gdata.de/trade/productview/543

l'aggiornamento lo trovi qui:
http://www.gdata.de/trade/productview/545/
e costa 35€
Bestell-Nr.: 2733
Versand in : 24 Stunden
Verpackung: Klappkarton
Handbuch
-Sprache: deutsch
-Umfang: 224 Seiten

Preis: € 35,00
Purchase number: 2733 dispatch in: 24 hours of packing: Folding cardboard manual Language: German Extent: 224 sides Price: ? 35,00
è stato tradotto con babelfish..

[Bettinz]

uppo

[Trio]

Mi inserisco nella discussione perche' ho provato personalmente..
poiche' i costi della suite in italiano sono piu' alti mi sono detto "ok, acquisto il pacchetto in lingua inglese e poi, se va male,lo utilizzo in madrelingua.."
Acquisto AVK Internet Security 2006 in lingua inglese su ebay a 21 euro circa (avevo timore di una "sola" ma il venditore era ok.. confezione completa, sigillata e con adesivo di sicurezza gdata..)
Mi "procuro" un disco di setup della versione in lingua italiana, registro la copia con il seriale presente nella confezione e tutto fila liscio..
Considerando il risparmio di poco piu' di 40 euro posso dire che mi e' andata bene..

[Bettinz]

bene, allora se mi capita me lo compro dal sito tedesco..
anche perchè costerebbe davvero poco

[Trio]

..prendi in considerazione che se qualcosa non gira per il verso giusto ti ritroveresti con un software in lingua teutonica ...

ti consiglierei di cercare una versione inglese (decisamente piu' "masticabile" almeno per me )

[gioran888]

Originariamente inviato da Trio

Mi inserisco nella discussione perche' ho provato personalmente..
poiche' i costi della suite in italiano sono piu' alti mi sono detto "ok, acquisto il pacchetto in lingua inglese e poi, se va male,lo utilizzo in madrelingua.."
Acquisto AVK Internet Security 2006 in lingua inglese su ebay a 21 euro circa (avevo timore di una "sola" ma il venditore era ok.. confezione completa, sigillata e con adesivo di sicurezza gdata..)
Mi "procuro" un disco di setup della versione in lingua italiana, registro la copia con il seriale presente nella confezione e tutto fila liscio..
Considerando il risparmio di poco piu' di 40 euro posso dire che mi e' andata bene..

Ottima idea.........dovrebbe anche essere legale no??

[Bettinz]

comprare sul sito tedesco è legale....