Applescript e creazione applicazioni

[xgear91]

Stavo armeggiando con Applescript, per la precisone con Script Editor, con l'intenzione di creare uno script per montare in automatico al login un collegamento di rete.
Fin qui tutto bene.
Script Editor e' un'applicazione universal.
Salvo lo script, e lo salvo come applicazione.
Solo che se con mela-i controllo l'applicazione mi dice che e' per PowerPc.
Possibile? C'e' un modo per ottenere un'applicazione universal? Sono pochi kb di programma, ma mi piacerebbe che non caricasse rosetta per una cavolata del genere.
Avete dei suggerimenti?