Help: per chi parla bene inglese

[Bilancino]

Originariamente inviato da LadyLag
Shoot e' riferito normalmente alla fotografia....

ok ma se fa un corso è una cosa ma se è una modella beh........

Ciao

[Fumereo]

si ...fa' la modella di per questo sito Click

Yuuummmmmmyyyyyyyyy

[~ZeRO sTrEsS~]

Originariamente inviato da CalendarMan
Martedì parto per New York (e ci rimango per 6 mesi).
Parlo abbastanza bene inglese, ma ho bisogno di una mano sul significato di una parola:

La ragazza che mi affitta l'appartamento mi ha scritto questa mail:

"I have a shoot that day so i'll need u to call me from the airport when u arrive & If i'm still shooting, i'll need u to wait at the airport till i'm done because no one will be at my place to let u in. Hopefully i'll be finish at my shoot though :-) It was nice speaking to u& hope to see u soon. Also can u send me a pic of u?"

Secondo voi che significato ha "I have a shoot"??
Shoot vuol dire "andare a caccia"?
Boh, mi sembra improbabile.......questa vive a Manhattan!?!?
Non credo che tra la 46esima e la 73esima si mettano a sparare ai cervi....

vai li all'avventura e ti metti a lavorare? che documenti hai dovuto fare se mi rispondi che vorrei informarmi

[LadyLag]

Originariamente inviato da CalendarMan
Evvai, ho fatto 13
E poi è perfetta, ha giusto 2 anni meno di me

ahahah Beh guarda.. pensandoci, se riesco a partire anche io l'anno prox di questi tempi per l'Uni ( ma e' in cantiere l'Australia ), mi cerco anche io avventura in camera condivisa magari con un bel bagnino delle spiagge di Melbourne


A parte gli scherzi... magari e' una poliziotta che fa addestramento hihihihi chi lo sa!

[CalendarMan]

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
vai li all'avventura e ti metti a lavorare? che documenti hai dovuto fare se mi rispondi che vorrei informarmi

No, l'azienda per la quale lavoro è americana e mi ha offerto questa possibilità.
Ho il visto di lavoro.

[~ZeRO sTrEsS~]

bueno anke io sto in un azienda internazionale ... decathlon... sono responsabile di 64 server italiani per loro... e ora vivo a madrid ma credo che mi faranno viaggiare molto... anke se preferisco andare all'avventura!

[LadyLag]

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
bueno anke io sto in un azienda internazionale ... decathlon... sono responsabile di 64 server italiani per loro... e ora vivo a madrid ma credo che mi faranno viaggiare molto... anke se preferisco andare all'avventura!

Ma nessuna di queste aziende ha bisogno della nuovissima figura di mediatore linguistico?

A parte lo scherzo... ma decathlon appartiene a quella catena di negozi sportivi che ho dietro casa?

[pippo76]

Originariamente inviato da LadyLag
Ma nessuna di queste aziende ha bisogno della nuovissima figura di mediatore linguistico?

nuovissima figura??!?!?!

[Chester]

Originariamente inviato da pippo76
nuovissima figura??!?!?!

Forse era ironica

[~ZeRO sTrEsS~]

Originariamente inviato da LadyLag
Ma nessuna di queste aziende ha bisogno della nuovissima figura di mediatore linguistico?

A parte lo scherzo... ma decathlon appartiene a quella catena di negozi sportivi che ho dietro casa?

vedro un poco di vedere che posso fare per te... ma poi ti devi trasferire a madrid!qui hanno il quartiere generale, si si decathlon quella che vende articoli sportivi!!! hahah mi fanno anche anadare ad allenanarmi con l'adecco basket di madrid

[LadyLag]

Originariamente inviato da Chester
Forse era ironica

Grazie Chester... cosa farei senza di te....



Pero' e' vero eh! E' una figura nuova con il nuovo corso di studi! In italia i primi ad uscire con questo titolo saranno quest'anno!

[LadyLag]

Originariamente inviato da ~ZeRO sTrEsS~
vedro un poco di vedere che posso fare per te... ma poi ti devi trasferire a madrid!qui hanno il quartiere generale, si si decathlon quella che vende articoli sportivi!!! hahah mi fanno anche anadare ad allenanarmi con l'adecco basket di madrid

Ma guarda un po' che coincidenza.... sono specializzata in spagnolo

[Bilancino]

Originariamente inviato da LadyLag
Ma guarda un po' che coincidenza.... sono specializzata in spagnolo

Sicura ?

Ciao

[Chester]

Originariamente inviato da Bilancino
Sicura ?

Ciao

Il mio vocabolario spagnolo si riduce a: paella, chica, hombre. E ho anche il dubbio che queste tre parole non siano tutte e tre spagnole

[LadyLag]

Originariamente inviato da Bilancino
Sicura ?

Ciao

Si

No me hagas cabrear

[Bilancino]

Originariamente inviato da LadyLag
Si

No me hagas cabrear

Tutti sono bravi così...........ma a voce?

Ciao

[LadyLag]

Originariamente inviato da Chester
Il mio vocabolario spagnolo si riduce a: paella, chica, hombre. E ho anche dei dubbi che queste tre parole siano tutte e tre spagnole

si sono spagnole....

[~ZeRO sTrEsS~]

Originariamente inviato da LadyLag
Si

No me hagas cabrear

que no te cabreas chavala... tu tranquilla no te pone nerviosa que esta gente necesita solo polla y nada mas

[LadyLag]

Originariamente inviato da Bilancino
Tutti sono bravi così...........ma a voce?

Ciao

Accetterei anche la sfida se non fosse che in ogni caso parlerei da sola visto che tu di spagnolo non capisci una mazza

[Bilancino]

Originariamente inviato da LadyLag
Accetterei anche la sfida se non fosse che in ogni caso parlerei da sola visto che tu di spagnolo non capisci una mazza

quante scuse, proprio da donna........

Ciao