Call Of Cthulhu Dark Corners Of The Earth [Thread Ufficiale] - Pagina 11

Fantasma diablo 2 · 18-09-2006, 16:11

Quote:

Originariamente inviato da LukeHack

che scandalo ma che sono ste k??

manco alle elementari

che poi di solito si abbreviano le "ch" con "k" per abbreviare, ma che senso ha usarle al posto delle "c"?...

l'antico · 19-09-2006, 17:36

KAKKIO NON SI SCRIVE VERO?

SE NON DOVESSE USCIRE LA TRADUZIONE DIVENTO MATTO E METTO K OVUNQUE TIPO: KAKKOLA KAKKA KANNA

EKK. EKK.

Fantasma diablo 2 · 06-10-2006, 19:17

Chicco#32 · 06-10-2006, 19:18

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

appena leggo una notifica da questo thred spero sempre in una buona notizia...ormai non ci spero più....

Fantasma diablo 2 · 07-10-2006, 10:29

Quote:

Originariamente inviato da Chicco#32

appena leggo una notifica da questo thred spero sempre in una buona notizia...ormai non ci spero più....

purtroppo la traduzione andava già a rilento di suo, poi ci mancava pure il fallimento del server per il dominio di legacyofdewos....è stata uan serie di coincidenze catastrofiche è evidente che c'è qualcuno che vuole mettre il bastone tra le ruote a Cthulhu....

enzo82 · 07-10-2006, 10:41

dove sono i salvataggi??

devo formattare

Fantasma diablo 2 · 07-10-2006, 14:07

Quote:

Originariamente inviato da enzo82

dove sono i salvataggi??

devo formattare

Documenti\Bethesda\...

enzo82 · 07-10-2006, 14:42

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

Documenti\Bethesda\...

ho sbagliato gioco, pensavo fosse call of juarez

ma per la traduzione??

Fantasma diablo 2 · 07-10-2006, 16:28

Quote:

Originariamente inviato da enzo82

ho sbagliato gioco, pensavo fosse call of juarez

ma per la traduzione??

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

.

david-1 · 07-10-2006, 18:45

sta patch è un mistero

alessio76 · 11-10-2006, 09:32

Il gioco è assolutamente meraviglioso e terribilmente lovecraftiano (sono un appassionato dello scrittore di Providence)...
Pero la Patch italiana è a dir poco INDISPENSABILEEEE!!!
Io so discretamente l'inglese, ma è comunque complicato seguire la trama e le battute!!
Ci vuole decisamente la patch che inserisca sottotitoli italiani al gioco, anche se sarebbe stupendo se venissero inseriti anche i dialoghi in italiano, un po come i bellissimi Max Payne 1 e 2...

Fantasma diablo 2 · 11-10-2006, 15:20

Quote:

Originariamente inviato da alessio76

Il gioco è assolutamente meraviglioso e terribilmente lovecraftiano (sono un appassionato dello scrittore di Providence)...
Pero la Patch italiana è a dir poco INDISPENSABILEEEE!!!
Io so discretamente l'inglese, ma è comunque complicato seguire la trama e le battute!!
Ci vuole decisamente la patch che inserisca sottotitoli italiani al gioco, anche se sarebbe stupendo se venissero inseriti anche i dialoghi in italiano, un po come i bellissimi Max Payne 1 e 2...

eh magari...qua già è un miracolo se ci arrivano i sottotitoli e tu parli di dialoghi...

...ma la cosa più assurda è che la verione xbox era sottotitolata ii ita, ma poi per pc ha cambiato publisher e non li hanno pututi usare...

alessio76 · 11-10-2006, 17:06

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

eh magari...qua già è un miracolo se ci arrivano i sottotitoli e tu parli di dialoghi...

...ma la cosa più assurda è che la verione xbox era sottotitolata ii ita, ma poi per pc ha cambiato publisher e non li hanno pututi usare...

Nooooooooo

E' un'ingiustizia!! Si sa almeno qualcosa? se è in lavorazione oppure se è attualmente ferma? e se almeno a grandi linee si sa quando potrà essere disponibile?

narnonet · 11-10-2006, 17:24

A questo punto mi sa che mi conviene prenderlo per la XBOX e basta...

se aspetto la traduzione faccio prima a diventare nonno (ho 23 anni)

Ciao

kreon · 12-10-2006, 08:31

...sicuramente ci vuole pazienza,alemno qualche eone...ma in qualsiasi caso mi auguro lascino i dialoghi in inglese e vengano solo messi i sottotitoli, visto che è sempre un terno al lotto beccare dei doppiatori decenti su giochi per pc..

alessio76 · 12-10-2006, 10:22

Si certo, i sottotitoli sono indubbiamente meglio..
Ok, d'accordo, se qualcuno sa qualcosa sulla patch lo posti qui, ok?
Speriamo bene!

Buffus · 12-10-2006, 19:31

Quote:

Originariamente inviato da kreon

alemno qualche eone...

reply in puro stile Lovecraftiano

kreon · 12-10-2006, 23:47

Quote:

Originariamente inviato da Buffus

reply in puro stile Lovecraftiano

...vedo che hai colto...

l'antico · 13-10-2006, 02:34

UBI FA CAGARE e comunque si diceva che il gioco per xbox era tradotto solo il libretto delle istruzioni e pensare che hanno tradotto OBLIVION CHE E' 18 VOLTE PIU GROSSO DA TRADURRE qui e soltanto non spendere 6000 euro x una cazzo di traduzione la solita ubi complessa con i giochi dove vogliono sapere x forza chi sei dove vivi quanto mangi e quando vai a c.... e poi ti vendono un gioco solo per appassionati come se gli appassionati sappiano l'inglese e tutti gli altri siano dei zappa terra del 300
vorrei aggiungere x finire che i tomi d h.p. lovecraft li ho tutti di prima stampa italiana compresi quelli di POE

alessio76 · 13-10-2006, 07:47

Quote:

Originariamente inviato da kreon

...alemno qualche eone...

Non so se sta patch sarà mai disponibile!!
Continuiamo comunque a sperare, visto che la speranza è l'ultima a morire...però aspettate un attimo, dopo qualche eone... "anche la morte può morire" !!!
Speriamo che sia disponibile prima allora!!!

19-09-2006, 17:36	#202
l'antico Member Iscritto dal: May 2006 Messaggi: 54	KAKKIO NON SI SCRIVE VERO? SE NON DOVESSE USCIRE LA TRADUZIONE DIVENTO MATTO E METTO K OVUNQUE TIPO: KAKKOLA KAKKA KANNA EKK. EKK. Ultima modifica di l'antico : 19-09-2006 alle 17:44.

07-10-2006, 10:41	#206
enzo82 Senior Member Iscritto dal: Sep 2002 Città: Reggio Emilia Messaggi: 6940	dove sono i salvataggi?? devo formattare __________________ Ho trattato con: DjHuzi, cbr600f98, rupia, fable, nonno, AMDman, ttz, Blackxx, nefy, Tonisca, Karandas, sasso, riccio, ShAdOw1988, animaletto79, lucasante, powermian, sinergine, aleviga, tulifaiv, Fdfuckup, Salvatore Caligiuri, WringhioW, empty521, zoelle, ltroisi, EDESMO,oldfield,nuvolona, Iceworld, Taro Misaki, Darkbit,stefano91av,cm0s,ewandeep,Bravonera2,AlienAnd

07-10-2006, 18:45	#210
david-1 Senior Member Iscritto dal: Oct 2003 Città: Tra la mia amata Trento e Curitiba Messaggi: 19366	sta patch è un mistero __________________ PSN wiston75 \| PS5 + Series X + Series S \| iPad Air M2 \| iPhone 15 Pro Max \| Watch Series 8 \| MacBook Air M3 \| Monitor Samsung 4K 28" U28R550 + LG 4K 32” UL750\| NAS WD MyCloudEX2 2x2TB \| What's wrong????? \| Una foto al dì \| Che bello il Brasile del Sud!

11-10-2006, 09:32	#211
alessio76 Senior Member Iscritto dal: Oct 2006 Messaggi: 572	Il gioco è assolutamente meraviglioso e terribilmente lovecraftiano (sono un appassionato dello scrittore di Providence)... Pero la Patch italiana è a dir poco INDISPENSABILEEEE!!! Io so discretamente l'inglese, ma è comunque complicato seguire la trama e le battute!! Ci vuole decisamente la patch che inserisca sottotitoli italiani al gioco, anche se sarebbe stupendo se venissero inseriti anche i dialoghi in italiano, un po come i bellissimi Max Payne 1 e 2... __________________ CASE CM Elite 332 MODDATO PSU LC Power LC6600GP 600W MB Asus P5QL/EPU CPU Q6600@2.4Ghz - CM Vortex 752 RAM Corsair XMS2 2x2GB PC2-6400@800Mhz 5-5-5-18 VGA Gainward HD4670 512MB GDDR3 HD1 Seagate Barracuda 320GB 16MB 7200rpm HD2 Western Digital Caviar 400GB 16MB 7200rpm MONITOR Samsung SyncMaster 940NW 19" (1440x900) OS Windows 7 Home Premium 64bit Ultima modifica di alessio76 : 11-10-2006 alle 10:18. Motivo: Inserimento Firma

11-10-2006, 17:24	#214
narnonet Senior Member Iscritto dal: Feb 2003 Città: 134340 Pluto - [VL] Messaggi: 8520	A questo punto mi sa che mi conviene prenderlo per la XBOX e basta... se aspetto la traduzione faccio prima a diventare nonno (ho 23 anni) Ciao __________________ D'OH!

06-10-2006, 19:17	#203
Fantasma diablo 2 Senior Member Iscritto dal: Nov 2004 Messaggi: 6150

12-10-2006, 08:31	#215
kreon Senior Member Iscritto dal: Oct 2002 Città: Cremona Messaggi: 1686	...sicuramente ci vuole pazienza,alemno qualche eone...ma in qualsiasi caso mi auguro lascino i dialoghi in inglese e vengano solo messi i sottotitoli, visto che è sempre un terno al lotto beccare dei doppiatori decenti su giochi per pc.. __________________ CM XCALADE CM 690 - i7 3820 3.6ghz - Asus Rampage 4 Formula x79 - Kinston KHZ1600C9D3 8 Gb Ram ddr3 - Pioneer DVR-216D-BK Nero bulk Sata - SAMSUNG SSD 850 Evo 120GB - WESTERN DIGITAL WD3202ABYS-01B7A0 320GB (X2) - WESTERN DIGITAL CAVIAR BLACK 640GB WD6401AALS - Gigabyte, GTX770 Windforce 2gb - Samsung LCD 22" T220 - CORSAIR 650W

12-10-2006, 10:22	#216
alessio76 Senior Member Iscritto dal: Oct 2006 Messaggi: 572	Si certo, i sottotitoli sono indubbiamente meglio.. Ok, d'accordo, se qualcuno sa qualcosa sulla patch lo posti qui, ok? Speriamo bene! __________________ CASE CM Elite 332 MODDATO PSU LC Power LC6600GP 600W MB Asus P5QL/EPU CPU Q6600@2.4Ghz - CM Vortex 752 RAM Corsair XMS2 2x2GB PC2-6400@800Mhz 5-5-5-18 VGA Gainward HD4670 512MB GDDR3 HD1 Seagate Barracuda 320GB 16MB 7200rpm HD2 Western Digital Caviar 400GB 16MB 7200rpm MONITOR Samsung SyncMaster 940NW 19" (1440x900) OS Windows 7 Home Premium 64bit

13-10-2006, 02:34	#219
l'antico Member Iscritto dal: May 2006 Messaggi: 54	UBI FA CAGARE e comunque si diceva che il gioco per xbox era tradotto solo il libretto delle istruzioni e pensare che hanno tradotto OBLIVION CHE E' 18 VOLTE PIU GROSSO DA TRADURRE qui e soltanto non spendere 6000 euro x una cazzo di traduzione la solita ubi complessa con i giochi dove vogliono sapere x forza chi sei dove vivi quanto mangi e quando vai a c.... e poi ti vendono un gioco solo per appassionati come se gli appassionati sappiano l'inglese e tutti gli altri siano dei zappa terra del 300 vorrei aggiungere x finire che i tomi d h.p. lovecraft li ho tutti di prima stampa italiana compresi quelli di POE

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email