Friends/scrubs su amazon, pitch voce grave... Solo io lo sento?

[kamon]

È un po che sono abbonato ad amazon prime esclusivamente per l'offerta di serie e film in streaming e va tutto bene eccetto una cosa stranissima che ho notato su due delle mie serie preferite, soprattutto in friends ma anche in scrubs, la voce dei personaggi almeno nel doppiaggio italiano risulta in tonalità più bassa del normale, come se stessero tutti per ruttare ... La cosa ancora più strana è che sembra nessuno lo abbia notato, comincio a pensare di essere pazzo io... Qualcuno mi conferma questo fatto? Nel caso avete idea di come potrei arrangiare il problema (che io ritengo insopportabile).

[DelusoDaTiscali]

Nel merito non ti saprei rispondere (ho visto friends su Netflix) stando sulle generali scrivo per dire che non ci puoi far nulla con l'audio di Amazon mi son successe cose strane (esempio: mi agganciava l'audio inglese anche avendo specificato italiano) ma non questa in particolare... puoi segnalarlo all' assistenza ma da parte loro dovrebbero ricodificare l' audio dell' intera serie gli costerebbe un sacco di soldi e, ammesso che decidano di spenderli, non credo che lo facciano in tempo reale...

..se usi un sistema audio (anche quello del TV) con un controllo dei toni puoi provare a rattoppare la situazione con quelli ma in genere il risultato è scadente.

[kamon]

Originariamente inviato da DelusoDaTiscali

Nel merito non ti saprei rispondere (ho visto friends su Netflix) stando sulle generali scrivo per dire che non ci puoi far nulla con l'audio di Amazon mi son successe cose strane (esempio: mi agganciava l'audio inglese anche avendo specificato italiano) ma non questa in particolare... puoi segnalarlo all' assistenza ma da parte loro dovrebbero ricodificare l' audio dell' intera serie gli costerebbe un sacco di soldi e, ammesso che decidano di spenderli, non credo che lo facciano in tempo reale...

..se usi un sistema audio (anche quello del TV) con un controllo dei toni puoi provare a rattoppare la situazione con quelli ma in genere il risultato è scadente.

Ah la questione dell'audio in inglese al posto dell'italiano è praticamente la norma, non ci faccio neanche più caso.
Per la questione della tonalità alterata purtroppo non ho sistemi audio dedicati sui quali smanettare, speravo che su pc esistesse qualche applicazione che modificasse a piacere l'audio in uscita dalle casse.
Questo fenomeno succede indipendentemente dal sistema di fruizione che scelgo, sia esso pc, smart tv, ps4 o smartphone, motivo per il quale sono certo che non sia di un hardware particolare a generare il difetto, è il fatto che non ho trovato nessuna discussione a riguardo su internet a lasciarmi perplesso, possibile che lo noti solo io che non sono affatto un audiofilo (anche se forse ho una familiarità sovraumana con le serie in questione )?