|
|||||||
|
|
|
![]() |
|
|
Strumenti |
|
|
#41 | |
|
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2002
Città: Torino
Messaggi: 355
|
Quote:
Quando Gandalf dice "Ritorna Saruman, ... non ti ho dato il permesso di andartene"; questa per intendersi: 'Come back, Saruman!' said Gandalf in a commanding voice. To the amazement of the others, Saruman turned again, and as if dragged against his will, he came slowly back to the iron rail, leaning on it, breathing hard. His face was lined and shrunken. His hand clutched his heavy black staff like a claw. 'I did not give you leave to go,' said Gandalf sternly. 'I have not finished. You have become a fool, Saruman, yet pitiable. You might still have turned away from folly and evil, and been of service. But you choose to stay and gnaw the ends of your old plots. Stay then! But I warn you, you will not easily come out agian. Not unless the dark hands of the East stretch out to take you. Saruman!' he cried, and his voice grew in power and authority. 'Behold, I am not Gandalf the Grey, whom you betrayed. I am Gandalf the White, who has returned from death. You have no colour now, and I cast you from the order and from the Council.' He raised his hand, and spoke slowly in a clear cold voice. 'Saruman, your staff is broken.' There was a crack, and the staff split assunder in Saruman's hand, and the head of it fell down at Gandalf's feet. 'Go!' said Gandalf. With a cry Saruman fell back and crawled away." L'aspettavo con ansia, ma se mi dici che nemmeno nella versione ext c'è mi metto il cuore in pace |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:47.



















