Doppiaggio in Italiano nei giochi, Il meglio del peggio! - Pagina 2

Jon Irenicus · 19-09-2011, 20:06

Quote:

Originariamente inviato da V3N0M77

l'insostenibile surrealismo di alpha prime

http://www.youtube.com/watch?v=ZuPKB...layer_embedded

"porca pu**ana.. ver sciuting uans mor"

Beh fino al porca |>|_|774|\|4 era anche credibile...

Ma quelli sono stranieri che si sono formati in italiano in base a questo: http://www.flashki.it/articolo.php?id=762 (lin realtà no perchè sbagliano in modo diverso ma me l'ha fatta tornare in mente

).

V3N0M77 · 19-09-2011, 20:24

Quote:

Originariamente inviato da Fantasma diablo 2

http://www.youtube.com/watch?v=v-Y4XI4aOHg

fa il paio con la figlioletta in mirror's edge

che poi nel cinema non è certo a quel livello di disastro; mi chiedo se i doppiatori di videogame li paghino con buoni pasto scaduti

Quote:

Originariamente inviato da Jon Irenicus

Beh fino al porca |>|_|774|\|4 era anche credibile... Ma quelli sono stranieri che si sono formati in italiano in base a questo: http://www.flashki.it/articolo.php?id=762 (lin realtà no perchè sbagliano in modo diverso ma me l'ha fatta tornare in mente).

a metà fra mosconi e totò. comunque secondo me si sono formati su questo

e va già bene che il tizio di alpha prime si limiti al porca sultana, maccheronismi e zii vari, senza dire barze che si chiudono direttamente col bestemmione

MIRAGGIO · 19-09-2011, 20:59

Quote:

Originariamente inviato da V3N0M77

l'insostenibile surrealismo di alpha prime

http://www.youtube.com/watch?v=ZuPKB...layer_embedded

"porca pu**ana.. ver sciuting uans mor"

S_T_U_P_E_N_D_O
GATSO

Jon Irenicus · 19-09-2011, 21:42

Quote:

Originariamente inviato da V3N0M77

a metà fra mosconi e totò. comunque secondo me si sono formati su questo

e va già bene che il tizio di alpha prime si limiti al porca sultana, maccheronismi e zii vari, senza dire barze che si chiudono direttamente col bestemmione

Lol ho i requisiti per fare il presidente (almeno per la pronuncia inglese)...

Lasciamo perdere bestemmioni che va a finire come una puntata tedesca dei Simpson...

V3N0M77 · 19-09-2011, 21:58

menzione d'onore per la rappresentazione a dir poco 'geniale' dell'italiano medio a 3:26

porca pu**ana! they're shooting once more! and at me again!
"they've killed me! i'm hit! my poor leg, competely dead!"
"no!paolo go nowhere! paolo is a cripple! disability pension!"
"not well! ruined! sick! me ne frego!you can go alone, arnold"

e l'altro che gli dice "dammi almeno la mappa"

KoDen78 · 20-09-2011, 09:53

Quote:

Originariamente inviato da V3N0M77

menzione d'onore per la rappresentazione a dir poco 'geniale' dell'italiano medio a 3:26

porca pu**ana! they're shooting once more! and at me again!
"they've killed me! i'm hit! my poor leg, competely dead!"
"no!paolo go nowhere! paolo is a cripple! disability pension!"
"not well! ruined! sick! me ne frego!you can go alone, arnold"

e l'altro che gli dice "dammi almeno la mappa"

sì infatti l'intero doppiaggio è di una tristezza, sembra una caricatura

Arnoldforever · 20-09-2011, 09:58

Il peggiore degli ultimi anni penso sia stato Call of Juarez: Bound in Blood... Mi ha fatto talmente schifo che dopo 15 minuti di gioco sono passato all'inglese.

Claus89 · 20-09-2011, 13:06

http://www.youtube.com/watch?v=cAeLseWB5KU
be questo e epico

fear lol

Claus89 · 20-09-2011, 13:13

http://www.youtube.com/watch?v=lM6iUujMp44&NR=1

anche jericho era ne bella merda

TRUTEN · 20-09-2011, 14:15

Blue Dragon (xbox 360) ha un discreto livello di oscenitá:

http://www.youtube.com/watch?v=wnCMKFN2Rig (saltate ad un minuto e mezzo se volete )

john18 · 20-09-2011, 14:29

Quote:

Originariamente inviato da Claus89

http://www.youtube.com/watch?v=cAeLseWB5KU
be questo e epico

fear lol

"ridatemi il mio bambino"...La cosa più divertente è che nel doppiaggio inglese è una bambina,invece misteriosamente in quello italiano diventa adulta.

john18 · 20-09-2011, 14:36

http://www.youtube.com/watch?v=PC32X...eature=related

alexbilly · 20-09-2011, 14:39

ancora non l'avete postata la prova d'attore di Dario Argento in Dead Space?

"aoooo attento c'è er mostro!!!"

http://www.youtube.com/watch?v=v-Y4XI4aOHg

john18 · 20-09-2011, 15:01

Quote:

Originariamente inviato da alexbilly

ancora non l'avete postata la prova d'attore di Dario Argento in Dead Space?

"aoooo attento c'è er mostro!!!"

http://www.youtube.com/watch?v=v-Y4XI4aOHg

Da notare la dizione "perfetta"...

KoDen78 · 20-09-2011, 20:21

Quote:

Originariamente inviato da Claus89

http://www.youtube.com/watch?v=cAeLseWB5KU
be questo e epico

fear lol

Ho cercato di dimenticare,

Ho cercato TANTO di dimenticare

e te credo

pure io un doppiaggio del genere preferirei dimenticarlo

certo che anche la voce di Alma che da eterea diventa roca come se avesse fumato una stecca

bodomTerror · 24-09-2011, 11:01

http://www.youtube.com/watch?v=xibN-...rec_grec_index

Sentite la fine

.:Sephiroth:. · 24-09-2011, 11:18

aspettate il 16esimo secondo xD http://www.youtube.com/watch?v=43G36...eature=related

Korn · 24-09-2011, 11:22

per me molti li fanno doppiare nell'est europeo

19-09-2011, 21:58	#25
V3N0M77 Senior Member Iscritto dal: Jun 2009 Messaggi: 2659	menzione d'onore per la rappresentazione a dir poco 'geniale' dell'italiano medio a 3:26 porca pu*ana! they're shooting once more! and at me again! "they've killed me! i'm hit! my poor leg, competely dead!" "no!paolo go nowhere! paolo is a cripple! disability pension!" "not well! ruined! sick! me ne frego!you can go alone, arnold" e l'altro che gli dice "dammi almeno la mappa" __________________ ____ -->detach from station and may God's love be with you..<--* Ultima modifica di V3N0M77 : 19-09-2011 alle 22:02.

20-09-2011, 09:58	#27
Arnoldforever Senior Member Iscritto dal: Jul 2009 Città: Provincia di Milano Messaggi: 541	Il peggiore degli ultimi anni penso sia stato Call of Juarez: Bound in Blood... Mi ha fatto talmente schifo che dopo 15 minuti di gioco sono passato all'inglese. __________________ [size="1"]PC FISSO: Gigabyte GA-P55A-UD3, Intel Core i5 750, 2*2GB DDR3 1600 Corsair XMS3, OCZ SSD 240GB Vertex 2, ATI HD6850 SAPPHIRE Windows 8.1 Pro x64. PORTATILE 1: Microsoft Surface Pro 128GB Windows 8.1 Pro PORTATILE 2: ACER Aspire 7740G -- Intel Core i5 430M, ATI Mobility Radeon HD 5650, DDR3 4GB, Schermo 17.3 pollici Windows 8.1 Pro x64 CELLULARE: Nokia Lumia 920

20-09-2011, 13:06	#28
Claus89 Senior Member Iscritto dal: Feb 2008 Città: Torino cuoco errante vagante vagabondo!TAG STEAM:filosofo89 Messaggi: 10863	http://www.youtube.com/watch?v=cAeLseWB5KU be questo e epico fear lol __________________ [GigabyteZ370 HD3P]-[i9.9900K.CooledByNoctuaNH-D15]-[ Asus.TUF.OC.3080]-[CorsairVenegance32gbRamDDr4@3000Mhz]- [Samsung970EvoM.2.NVMe250gb+Samsung970EvoPLUS500gb]

20-09-2011, 13:13	#29
Claus89 Senior Member Iscritto dal: Feb 2008 Città: Torino cuoco errante vagante vagabondo!TAG STEAM:filosofo89 Messaggi: 10863	http://www.youtube.com/watch?v=lM6iUujMp44&NR=1 anche jericho era ne bella merda __________________ [GigabyteZ370 HD3P]-[i9.9900K.CooledByNoctuaNH-D15]-[ Asus.TUF.OC.3080]-[CorsairVenegance32gbRamDDr4@3000Mhz]- [Samsung970EvoM.2.NVMe250gb+Samsung970EvoPLUS500gb]

20-09-2011, 14:15	#30
TRUTEN Senior Member Iscritto dal: Oct 2001 Città: Milano Messaggi: 11048	Blue Dragon (xbox 360) ha un discreto livello di oscenitá: http://www.youtube.com/watch?v=wnCMKFN2Rig (saltate ad un minuto e mezzo se volete ) __________________ RYZEN 5800X / TAICHI X370 / NOCTUA D15 / 4*8GB DDR4 2933 / RX 7800XT / WD SN520 256GB/ SP 2TB UD90 / Modu87+ 600W / bequiet 500DX / Win 10 / G34WQC

20-09-2011, 14:36	#32
john18 Senior Member Iscritto dal: Aug 2005 Città: Orientato al futuro! Messaggi: 17525	http://www.youtube.com/watch?v=PC32X...eature=related __________________ La fantasia non è altro che un aspetto della memoria svincolato dall’ordine del tempo e dello spazio.

20-09-2011, 14:39	#33
alexbilly Senior Member Iscritto dal: Aug 2006 Messaggi: 14355	ancora non l'avete postata la prova d'attore di Dario Argento in Dead Space? "aoooo attento c'è er mostro!!!" http://www.youtube.com/watch?v=v-Y4XI4aOHg __________________ STEAM \| Nintendo: SW-4146-9523-2228 \| notebook PHILIPS X60IT - Phanteks P400S Tempered Glass \| ASUS TUF Gaming X570-Plus \| AMD Ryzen 7 3700X \| XFX RX 6800 16GB \| 2x8GB DDR4 G.Skill 3600Mhz 16-16-16-36 \| 500GB SAMSUNG Nvme SSD 970 Evo Plus 512GB / 990 Pro 1TB \| Corsair Hydro H115i PRO RGB \| Corsair HX750 80 Platinum \| Monitor AOC 24G2U/BK Full-HD 144hz Ultima modifica di alexbilly : 20-09-2011 alle 14:44.

24-09-2011, 11:01	#36
bodomTerror Senior Member Iscritto dal: Dec 2005 Messaggi: 5102	http://www.youtube.com/watch?v=xibN-...rec_grec_index Sentite la fine

24-09-2011, 11:18	#37
.:Sephiroth:. Senior Member Iscritto dal: Oct 2007 Messaggi: 3934	aspettate il 16esimo secondo xD http://www.youtube.com/watch?v=43G36...eature=related __________________ *My PC:* i5 13600k - 32GB DDR5 6Ghz - RTX 2070 - Asus Z790 TUF Plus wifi - 500GB Crucial M2 - 850 EVO 250GB - W.D. Blue 1TB - Thermaltake 850W GF1 - Phanteks P400s - Asus VX238H - G15 *My Flickr*

24-09-2011, 11:22	#38
Korn Senior Member Iscritto dal: Jul 2000 Città: La città più brutta della Toscana: Prato Messaggi: 6716	per me molti li fanno doppiare nell'est europeo

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email