[Anime] Goldrake torna in tv!!!!!!!!!!!!!!

Koji · 18-11-2010, 10:09

Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!!

Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 (

)!!!!!

Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così:

Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?129007...20101117125547

Dreammaker21 · 18-11-2010, 11:06

Quote:

Originariamente inviato da Koji

Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!!

Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 (

)!!!!!

Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così:

Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?129007...20101117125547

Aspetta a gioire, forse lo avranno ridoppiato con i doppiatori di High School Musical....

Koji · 18-11-2010, 11:14

Male che vada ci sarà il doppiaggio dei dvd che sono da poco usciti, non è affatto male. Actarus ha sempre la voce di Malaspina.

tecnologico · 18-11-2010, 11:58

non ci credo....

J3DI · 18-11-2010, 12:06

Ehm, la sigla la farà Cristina D'Avena?

fukka75 · 18-11-2010, 12:08

]Rik`[ · 18-11-2010, 13:34

sto per piangere

Raven · 18-11-2010, 17:08

mmhhh... sarà:
- ridoppiato da schifo (voci "oscene" e parole/frasi cambiate per non urtare i bambini)
- censurato

no, grazie... dopo la "carneficina" fatta con Lupin non credo più a nulla...

cocis · 18-11-2010, 17:16

Quote:

Originariamente inviato da J3DI

Ehm, la sigla la farà Cristina D'Avena?

sarà lo stesso che ha ridoppiato indiana jones..

Gemini77 · 18-11-2010, 18:17

ma poi ... alle 13.40?? ...

Agat · 18-11-2010, 19:56

Quote:

Originariamente inviato da Raven

mmhhh... sarà:
- ridoppiato da schifo (voci "oscene" e parole/frasi cambiate per non urtare i bambini)
- censurato

no, grazie... dopo la "carneficina" fatta con Lupin non credo più a nulla...

Quoto

george_p · 18-11-2010, 20:15

Molto probabilmente useranno il doppiaggio dvd, che corregge molte cose del primo del 1978.

Dubito che abbiano speso soldi per fare un ulteriore doppiaggio per mediaset, poichè questultima spende solo per serie nuove.

CYRANO · 19-11-2010, 15:00

figo ma avendo gia' i dvd , a parte gli ultimi 2 , non e' che mi stravolga la vita

C;,s;,s;,;,ss

Insert coin · 19-11-2010, 17:01

Quote:

Originariamente inviato da Koji

Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!!

Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 (

)!!!!!

Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così:

Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?129007...20101117125547

Praticamente lo fanno tornare in tv prima che la D/Visual completi la vendita della serie, dato che stiamo aspettando gli ultimi due DVD da oltre un anno...

Insert coin · 19-11-2010, 17:12

Quote:

Originariamente inviato da Koji

Male che vada ci sarà il doppiaggio dei dvd che sono da poco usciti, non è affatto male. Actarus ha sempre la voce di Malaspina.

All'inizio ero scettico, poi ho iniziato ad apprezzare il nuovo doppiaggio anche perche' migliora nel corso della serie, Romano Malaspina fa ancora impressione quando "chiama le armi", pero' il timbro vocale e' decisamente piu' adulto nei dialoghi "normali", paradossalmente Elio Zamuto (la voce di Procton) mi piace piu' adesso che 30 anni fa, adesso ha l'eta' giusta per doppiare uno scienziato avanti negli anni ed il risultato e' notevole, altra bella sorpresa Rosalinda Galli, stridula ed insopportabile come 30 anni fa, la voce piu' simile al primo doppiaggio fra tutte, praticamente identica, infine che dire di Righel, alla fine hanno fatto una buona scelta, ma Armando Bandini non si scorda tanto facilmente, sui "nemici" sono un po deluso, salvo solo la voce eccezionale di Hidargos, da cattivo nel vero senso della parola, Ghandal non si puo' sentire, Zuril cosi' cosi', su Re Vega mi astengo, la voce cambia radicalmente, e' cosi' diversa da quella "solenne" del primo doppiatore (oggi defunto...) che non riesco a giudicarla....

Cmq un dato positivo fondamentale: tutti i personaggi principali hanno la stessa voce dall'inizio alla fine della serie e sono stati corretti tutti gli errori grossolani del primo adattamento.

tutto questo IMHO naturalmente.....

MarBel · 20-11-2010, 13:53

A parte correzioni è una "riscrittura" buonista o fedele all'originale?

george_p · 21-11-2010, 13:23

Quote:

Originariamente inviato da MarBel

A parte correzioni è una "riscrittura" buonista o fedele all'originale?

Le correzioni sono state fatte proprio per renderlo fedele all'originale.

3D Prophet III · 26-11-2010, 15:23

Quote:

Originariamente inviato da Gemini77

ma poi ... alle 13.40?? ...

Perché alle 13:40 che succede?

ezio · 27-11-2010, 09:12

Uè non solo ultratrentenni, viene da piangere anche a me che sono più giovane

Quote:

Originariamente inviato da 3D Prophet III

Perché alle 13:40 che succede?

Io rientro dalla pausa pranzo

Insert coin · 05-01-2011, 19:05

E te pareva, trasmissione rimandata a tempo indeterminato, manca una firma dal Giappone.....

http://www.animemovieforever.net/293...rimandata.html

18-11-2010, 10:09	#1
Koji Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Padova Messaggi: 5092	[Anime] Goldrake torna in tv!!!!!!!!!!!!!! Forse saranno solo gli ultratrentenni ad esultare, ma dopo decenni di buio sui palinsensti italici, dal 2011 finalmente torna in tv UFO ROBOT GOLDRAKE!!! Dal 9 gennaio, alle ore 13.40, su ITALIA 1 ()!!!!! Non so voi, ma io solo a leggere la notizia ero così: Link per conferma: http://www.dvdweb.it/index.mv?129007...20101117125547 __________________ Intel I7 4790\|Asus H97Pro\|Sharkoon Silentstorm 550W\|Asus Gtx 1660Super 6gb\|Ddr3 2x8gb Kingston Savage CL9\|Ssd 500gb Samsung 960 Evo\|Bitfenix Neos\|IIyama XB2374HDS (FHD). HO CONCLUSO CON: amd4ever, mysticdelta, guidoo, stemanca, lucaus, theciano, nick2000, hammer, marcowawe, sotospeak, atomix, s5otto, stirling, denike, superlory, wawacco, s.caligiuri, nemodark, uv1980, scassermps, elypepe, Indiana Joe, Paulstorm (e altri)

18-11-2010, 11:14	#3
Koji Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Città: Padova Messaggi: 5092	Male che vada ci sarà il doppiaggio dei dvd che sono da poco usciti, non è affatto male. Actarus ha sempre la voce di Malaspina. __________________ Intel I7 4790\|Asus H97Pro\|Sharkoon Silentstorm 550W\|Asus Gtx 1660Super 6gb\|Ddr3 2x8gb Kingston Savage CL9\|Ssd 500gb Samsung 960 Evo\|Bitfenix Neos\|IIyama XB2374HDS (FHD). HO CONCLUSO CON: amd4ever, mysticdelta, guidoo, stemanca, lucaus, theciano, nick2000, hammer, marcowawe, sotospeak, atomix, s5otto, stirling, denike, superlory, wawacco, s.caligiuri, nemodark, uv1980, scassermps, elypepe, Indiana Joe, Paulstorm (e altri)

18-11-2010, 11:58	#4
tecnologico Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Messaggi: 17098	non ci credo.... __________________

18-11-2010, 12:06	#5
J3DI Senior Member Iscritto dal: Jan 2006 Città: Padova Messaggi: 1759	Ehm, la sigla la farà Cristina D'Avena? __________________ ******

18-11-2010, 12:08	#6
fukka75 Senior Member Iscritto dal: Jun 2003 Città: ovviamente la Capitale Messaggi: 13319	__________________ Intel Corei7 3930k Asus Rampage IV Formula 4 x 4GB DDR3 G.Skill 1600MHz 8-8-8-24 Asus GTX970 Strix Samsung 840Pro 512GB Samsung 850 EVO 1TB ** Thermaltake Armor+

18-11-2010, 13:34	#7
]Rik`[ Senior Member Iscritto dal: Mar 2003 Città: Perugia Messaggi: 16302	sto per piangere

18-11-2010, 17:08	#8
Raven Senior Member Iscritto dal: Nov 1999 Messaggi: 31896	mmhhh... sarà: - ridoppiato da schifo (voci "oscene" e parole/frasi cambiate per non urtare i bambini) - censurato no, grazie... dopo la "carneficina" fatta con Lupin non credo più a nulla... __________________ Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8

18-11-2010, 18:17	#10
Gemini77 Senior Member Iscritto dal: Jan 2001 Città: Provincia di Milano __Xbox Live!: KillersGemini __PSN: Gemini_KKlan Messaggi: 6735	ma poi ... alle 13.40?? ... __________________ Gamesource.it Il Portale dedicato all'informazione videoludica

18-11-2010, 20:15	#12
george_p Senior Member Iscritto dal: Sep 2005 Messaggi: 2177	doppiaggio corretto Molto probabilmente useranno il doppiaggio dvd, che corregge molte cose del primo del 1978. Dubito che abbiano speso soldi per fare un ulteriore doppiaggio per mediaset, poichè questultima spende solo per serie nuove.

19-11-2010, 15:00	#13
CYRANO Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Vicenza Messaggi: 20185	figo ma avendo gia' i dvd , a parte gli ultimi 2 , non e' che mi stravolga la vita C;,s;,s;,;,ss __________________ FINCHE' C'E' BIRRA C'E' SPERANZA !!!

20-11-2010, 13:53	#16
MarBel Bannato Iscritto dal: Jan 2001 Messaggi: 532	A parte correzioni è una "riscrittura" buonista o fedele all'originale? Ultima modifica di MarBel : 21-11-2010 alle 10:54.

05-01-2011, 19:05	#20
Insert coin Senior Member Iscritto dal: Feb 2006 Messaggi: 2839	E te pareva, trasmissione rimandata a tempo indeterminato, manca una firma dal Giappone..... http://www.animemovieforever.net/293...rimandata.html

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email