[DISCUSSIONE UFFICIALE] La Lingua Italiana

[Therinai]

Originariamente inviato da havanalocobandicoot

Io mi riferivo a quella frase, ed era costituita al 100% da parole. D'altronde una frase è sempre costituita da sole parole. La comunicazione non verbale non prevede frasi.

era un ipotesi, avevo ipotizzato (con banalità e ironia) un dialogo diretto con una persona che hai di fronte a te, quindi ho posto il quesito: se dovessi dire la stessa cosa con parole scritte?

[dottormaury]

nel mio repertorio ci sono anche coltello e scialpa da piccolo sbagliavo sempre ora ogni tanto mi confondo.
però sono talmente convinto del pigliola che anche la canzone di mery poppins mi suona come un:
" basta un poco di zucchero e la pigliola va giù"
per l'altra questione è semplice.
se a 99 persone su 100 scendi il cane che lo piscio suona come un orrore ovviamente non puo considerarsi corretto.
se invece a 50 persone su 100 ma però risulta accettabile già la cosa cambia perchè risulta che ma però è un'esperssione ampiamente utilizzata dagli italiani(non so se è vero sto facendo un esempio)
comunque per quel poco che ne so la lingua italiana e in genere le lingue non sono fatte di regole fisse in sostanza diventa "corretto" quello che si usa regolamente.
provo a fare un esempio
cerca di trovare il termine italiano di mouse e computer?
ti sogneresti mai oggi di chiamare il mouse puntatore o il tuo pc calcolatore?
tra forse un decennio chiamare il pc calcolatore diventerà scorretto?
adirittura(se non lo è già adesso) potrebbe diventare giusto mause ovvero italianizzare una parola di origine inglese.
tante cose se le inventano per farci comprare un dizionario nuovo ogni 5 anni altre invece entrano nel nostro dizionario e vengono mutate realmente.
io sarei anche e a malincuore mi censuro a favore della liberalizzazione della parola caxxo e cerchiamo di essere seri.
oggi realmente è diventata una parola di uso comune mia madre forse la dirà una volta o due all'anno ma tra amici e amiche anche tra conoscenti di 35/40 anni è un termine che si usa relamente ben lontano dal suo significato originario ovvero (credo) termine dispegiativo con cui ci ri riferiva solo al pene.

[dottormaury]

rileggendomi dovrei usare un pò di piu' la punteggiatura.
anche le chat e i forum stanno modificando la nostra lingua

[il Caccia]

bene bene, il thread sta decollando a quanto pare, son contento

[Therinai]

Originariamente inviato da dottormaury

comunque per quel poco che ne so la lingua italiana e in genere le lingue non sono fatte di regole fisse in sostanza diventa "corretto" quello che si usa regolamente.

Le regole linguistiche ci sono e non basta un generico "se si usa diventa una regola", ti confondi con la comunicazione, più in generale, che consiste in un equazione ben più complessa e, da un certo punto di vista, più sommaria.

[Therinai]

Originariamente inviato da il Caccia

bene bene, il thread sta decollando a quanto pare, son contento

Hai fatto una piroletta di gioia? (è una battuta )

[Ignorante Informatico]

Originariamente inviato da dottormaury

..anche le chat e i forum stanno modificando la nostra lingua

Direi, però, che tu hai l'intelligenza di rileggere quanto scrivi e fare autocritica (ulteriore conferma di quanto ho scritto inizialmente). Al contrario, la maggior parte delle persone considera i post di un Forum alla stessa stregua di un SMS (e si inalbera pure, in caso di puntualizzazioni varie)

[Therinai]

Originariamente inviato da Ignorante Informatico

Direi, però, che tu hai l'intelligenza di rileggere quanto scrivi e fare autocritica (ulteriore conferma di quanto ho scritto inizialmente). Al contrario, la maggior parte delle persone considera i post di un Forum alla stessa stregua di un SMS (e si inalbera pure, in caso di puntualizzazioni varie)

Vero, è così comodo il tastino modifica...

[windsofchange]

Originariamente inviato da dottormaury

anche le chat e i forum stanno modificando la nostra lingua

Originariamente inviato da Therinai

Le regole linguistiche ci sono e non basta un generico "se si usa diventa una regola", ti confondi con la comunicazione, più in generale, che consiste in un equazione ben più complessa e, da un certo punto di vista, più sommaria.

Originariamente inviato da Ignorante Informatico

Direi, però, che tu hai l'intelligenza di rileggere quanto scrivi e fare autocritica (ulteriore conferma di quanto ho scritto inizialmente). Al contrario, la maggior parte delle persone considera i post di un Forum alla stessa stregua di un SMS (e si inalbera pure, in caso di puntualizzazioni varie)

Quoto tutto e tutti!

[Ignorante Informatico]

Originariamente inviato da Therinai

Vero, è così comodo il tastino modifica...

Pensa che molti non lo usano nemmeno per modificare/cancellare frasi compromettenti (diciamo così), come ke me ne frega,tanto scrocco la wifi di quell altro (epilogano, invitando gli altri utenti a fingere di non aver letto )... figuriamoci se lo farebbero per questioni linguistiche

[danello]

Originariamente inviato da dottormaury

nel mio repertorio ci sono anche coltello e scialpa da piccolo sbagliavo sempre ora ogni tanto mi confondo.

Occhio perchè coltello è corretto, quello sbagliato è cortello.

Sempre che abbia capito bene in che modo lo storpiavi.

[dr-omega]

Iscritto!

A morte la "K"!

[Adrian II]

Originariamente inviato da darkfear

tranquillo, ero ironico, non mi sarebbi mai permettuto

[danello]

Originariamente inviato da dottormaury

se a 99 persone su 100 scendi il cane che lo piscio suona come un orrore ovviamente non puo considerarsi corretto.
se invece a 50 persone su 100 ma però risulta accettabile già la cosa cambia perchè risulta che ma però è un'esperssione ampiamente utilizzata dagli italiani(non so se è vero sto facendo un esempio)
comunque per quel poco che ne so la lingua italiana e in genere le lingue non sono fatte di regole fisse in sostanza diventa "corretto" quello che si usa regolamente.

Allora, per farla semplice, un inglesismo può rientrare tra i neologismi molto più facilmente di quanto si possa fare con un vero e proprio errore grave quanto quelli che stiamo valutando, la cui eventuale futura correttezza dovrà passare da vere e proprie epoche di stravolgimenti, rivoluzioni, guerre, glaciazioni etc...

Cioè, "uscire la macchina" diventerà formalmente corretto con qualche centinaio di anni di rivoluzioni culturali e linguistiche, semmai lo diventerà.

[dasdsasderterowaa]

Originariamente inviato da danello

Cioè, "uscire la macchina" diventerà formalmente corretto con qualche centinaio di anni di rivoluzioni culturali e linguistiche, semmai lo diventerà.

Naaaaah! ci risiamo! questa espressione la trovo bellissima e anche molto pratica.
Tu come dici "uscire la macchina"?

[havanalocobandicoot]

Originariamente inviato da dottormaury

sono talmente convinto del pigliola che anche la canzone di mery poppins mi suona come un:
" basta un poco di zucchero e la pigliola va giù"

Ma daai.
Ricordi male. Non è una prova, ma dai un'occhiata qui:
http://www.lyricsmania.com/lyrics/gi...cs_457743.html

Originariamente inviato da dottormaury

adirittura(se non lo è già adesso) potrebbe diventare giusto mause ovvero italianizzare una parola di origine inglese.

Allora sarebbe maus.

[danello]

Originariamente inviato da Cloudis

Tu come dici "uscire la macchina"?

Tendenzialmente quando esce la macchina esco anch'io, per cui "esco".

Se proprio devo portarla fuori e parcheggiarla all'esterno dico "porto fuori la macchina".

A dirla tutta ho dei colleghi pugliesi con cui scherzo tutto il giorno storpiando i verbi a modo loro, per cui per ridere potrei anche dire "mo la esco la macchina" con inflessione foggiana, che tra l'altro mi viene benissimo.

[danello]

Ecco, altra cosa su cui li prendo in giro è "Attento angora lo fai male ad Andonio!"

Cioè, è colorito, ti strappa un sorriso, ma non è italiano.

[3NR1C0]

Un orrore è:

"chiamaci" invece di "chiamalo"

Fortuna che son tornati gli esami di riparazione, anche se dubito servano.

[sekkia]

Originariamente inviato da darkfear

Da lui penso sia una sottile ironia...spero

EDIT: come non detto