[DISCUSSIONE UFFICIALE] La Lingua Italiana

[Gemma]

Originariamente inviato da Ja]{|e

Nun te incazza' però quando parlo e\o scrivo sto attenta anche alle assonanze e a come risulta alle orecchie la frase, non solo alla grammatica impeccabile! E' anche questo che fa la differenza tra uno scrittore ed un altro, IMHO!

Ps. io al limite direi che una BMW è molto migliore di una FIAT

Andando ad orecchio io userei una frase come "credimi, una BMW è di gran lunga migliore rispetto ad una FIAT".

Ma giusto per ribadire che "essere migliori" ed "essere meglio" hanno due accezioni differenti, anche se posso ben credere che il corrente appiattimento della nostra lingua non lo riporti più.

[MACC]

Venite nella ditta dove lavoro io e sentirete cose che nessun essere umano a mai udito!
vi cito alcune frasi celebri registrate nella mia memoria:

Scendi li sassi
Giri i viti e sviti i viti
Vieni che ti imparo dove stà il primer (detto come scritto..)
ti ha morso una vipra?
Belli i tuoi pataloni
Passa l'impremabbile
Prendi i spugni
Mangia la granita che si raffredda
Carica lo botume
ti taglio gola con cazuola
non sgarlare come le galline...

Non so mai se ridere o piangere...

[dasdsasderterowaa]

Originariamente inviato da MACC

Venite nella ditta dove lavoro io e sentirete cose che nessun essere umano a mai udito!
vi cito alcune frasi celebri registrate nella mia memoria:

Non è necessario...

[il Caccia]

Originariamente inviato da MACC

...
Mangia la granita che si raffredda
...

aaaaahhhhhhh ah ah ah ah questa è bellissima!

oppure come un mio proff alle superiori:
""ragazzi fate piano che sono fragili come gli uovi......poi giustamente ha notato che tutti quanti lo stavamo fissando pronti ad esplodere in una risata collettiva e si è corretto: "eeee credevate eh, volevo dire le uove...""
al che è venuto giù il tetto dalle risate
accademia della crusca!

[Therinai]

Originariamente inviato da il Caccia

solo se c'è elisione, non se c'è apòcope (troncamento) in quel caso l'apostrofo non và

ok, meglio se vado "ad orecchio"

[il Caccia]

infatti, per esempio in merito a "qual è" oppure "qual'è" la crusca ha definito che sarebbe corretta la troncatura per cui l'accento non dovrebbe essere presente, io e altri (scrittori, non uomini di strada ) invece riteniamo la troncatura su "quale" una forma vecchia e superata, per cui qual diventa elisione e non troncatura, altri scrittori invece sostengono l'esatto contrario, ovvero che intendere quale è (e quindi l'eventuale elisione) sia la vera forma superata...
morale della favola tutte e due le forme sono accettate, con una lieve preferenza a quanto pare per "qual è".
Quindi andiamo pure ad orecchio nelle forme dubbio ma in generale è meglio mettere l'apostrofo per me, si rischiano meno errori

ps: quando dico "io ed altri scrittori" non intendo che io sia uno scrittore, ma intendo io come essere umano ed alcuni scrittori tanto per la cronaca...

[Ja]{|e]

Originariamente inviato da il Caccia

aaaaahhhhhhh ah ah ah ah questa è bellissima!

oppure come un mio proff alle superiori:
""ragazzi fate piano che sono fragili come gli uovi......poi giustamente ha notato che tutti quanti lo stavamo fissando pronti ad esplodere in una risata collettiva e si è corretto: "eeee credevate eh, volevo dire le uove...""
al che è venuto giù il tetto dalle risate
accademia della crusca!

Vabbè, una volta il mio professore di chimica ha avuto l'ardire di scrivere LEGNIO alla lavagna, mentre il professore d'inglese ci ha detto che noi avevamo delle LAGUNE in italiano!

[Big Bamboo]

Originariamente inviato da ]DaLcA[

Rispolvero questo bel thread, anzi, bella discussione (non mi piace usare troppi inglesismi) per esporvi un atroce dubbio

Fino a qualche giorno fa ero convinto che si dicesse il pneumatico, mentre su questa pagina di Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Wikiped..._comuni#Parole è scritto che la forma corretta è lo pneumatico.

Ho sbagliato io per tutto questo tempo?

Anche a me viene da dire "il pneumatico", sto cercando di correggermi, anche se è dura.

[lordkain84]

Originariamente inviato da MACC

Venite nella ditta dove lavoro io e sentirete cose che nessun essere umano a mai udito!
vi cito alcune frasi celebri registrate nella mia memoria:

Scendi li sassi
Giri i viti e sviti i viti
Vieni che ti imparo dove stà il primer (detto come scritto..)
ti ha morso una vipra?
Belli i tuoi pataloni
Passa l'impremabbile
Prendi i spugni
Mangia la granita che si raffredda
Carica lo botume
ti taglio gola con cazuola
non sgarlare come le galline...

Non so mai se ridere o piangere...

magari qualche giorno faccio un salto a sentire le minchiate che si dicono lì dentro

[windsofchange]

Originariamente inviato da Big Bamboo

Anche a me viene da dire "il pneumatico", sto cercando di correggermi, anche se è dura.

Potrebbe risultarti più semplice accostandolo ad altri termini quali: pneumococco, pneumotorace, pneumotisiologo, pneumogastrico...
A me risulta infatti più facile non commettere l'errore con 'pneumatico', semplicemente perché mi riporta alla mente tutte le altre parole in assonanza che richiedono il corretto articolo. Prova e dimmi se funziona..

[Therinai]

Originariamente inviato da windsofchange

Potrebbe risultarti più semplice accostandolo ad altri termini quali: pneumococco, pneumotorace, pneumotisiologo, pneumogastrico...
A me risulta infatti più facile non commettere l'errore con 'pneumatico', semplicemente perché mi riporta alla mente tutte le altre parole in assonanza che richiedono il corretto articolo. Prova e dimmi se funziona..

con me non funziona (cioè instintivamente ci metterei "il" però so che devo usare "lo")

[windsofchange]

Originariamente inviato da Therinai

con me non funziona (cioè instintivamente ci metterei "il" però so che devo usare "lo")

Magari devi usare parole che conosci e alle quali sei abituato, non ne trovi che inizino con 'pn'?

PS: no, hai ragione. Credo che siano tutti termini medici quelli correlati.

[Therinai]

Originariamente inviato da windsofchange

Magari devi usare parole che conosci e alle quali sei abituato, non ne trovi che inizino con 'pn'?

PS: no, hai ragione. Credo che siano tutti termini medici quelli correlati.

Scusa se non siamo tutti "pneumotuttologi"

[windsofchange]

Originariamente inviato da Therinai

Scusa se non siamo tutti "pneumotuttologi"

No scusa tu, ero davvero convinta ci fossero molte parole correlabili... Invece no

[Therinai]

Originariamente inviato da windsofchange

No scusa tu, ero davvero convinta ci fossero molte parole correlabili... Invece no

No scusa tu sono uno strrr, non dovevo farti sentire in colpa

[PaTLaBoR]

Originariamente inviato da Ja]{|e

Io metterei pure il link a 'sto thread in firma, se l'autore modificasse quantomeno il primo post per renderlo un più fluido

Volevo solo dire che... si dice FLUENTE

[Therinai]

Originariamente inviato da PaTLaBoR

Volevo solo dire che... si dice FLUENTE

Quindi dire di rendere un testo più fluido è scorretto?
Spero tu abbia ragione seno jakie scatenerà un putiferio linguistico

[p.NiGhTmArE]

Originariamente inviato da Therinai

Quindi dire di rendere un testo più fluido è scorretto?
Spero tu abbia ragione seno jakie scatenerà un putiferio linguistico

perfettamente intercambiabili.

[Ja]{|e]

Originariamente inviato da PaTLaBoR

Volevo solo dire che... si dice FLUENTE

Originariamente inviato da Therinai

Quindi dire di rendere un testo più fluido è scorretto?
Spero tu abbia ragione seno jakie scatenerà un putiferio linguistico

Originariamente inviato da p.NiGhTmArE

perfettamente intercambiabili.

Augh!

[windsofchange]

Originariamente inviato da p.NiGhTmArE

perfettamente intercambiabili.

Ma 'fluente' è un termine che s'addice meglio, sentire 'testo fluido' è un insulto per le orecchie...
Questo perché la parola 'fluido' viene interpretata seguendo i diversi significati che porta e rende, imho, la frase pesante.