Quicktime e tracce ac3 in italiano

[sirio_84]

salve, vorrei esporvi un problema un pò pernicioso..
ho dei film in divx con doppia traccia audio : ac3 in italiano e mp3 in inglese.
perchè quicktime di default ( e di conseguenza anche le anteprime video da finder) mi fa sentire solo la traccia inglese , mentre per poter sentire quella italiana devo per forza di cose andare a Finestra>mostra proprietà filmato e selezionare la traccia ac3 , che risulta sempre deselezionata?
Solo se L'ac3 è l'unica traccia presente nel divx me la fa ascoltare..
googleggiando nn trovo nulla...voi sapreste darmi una mano.. grazie.

[angel2k]

usa vlc, che ti fa selezionare la traccia audio voluta

[sirio_84]

si ok vlc lo uso di solito , ma il problema è anche delle anteprime
se risolvessi la cosa con quicktime ,penso che anche le anteprime si dovrebbero sistemare....che dite?

[SerPRN]

Originariamente inviato da sirio_84

si ok vlc lo uso di solito , ma il problema è anche delle anteprime
se risolvessi la cosa con quicktime ,penso che anche le anteprime si dovrebbero sistemare....che dite?

Secondo me il problema non è del formato, ma della traccia! Mi spiego: QT fa sentire sempre la traccia audio n. 1, generalmente la lingua originale per i DiVX rippati da DVD, mentre l'italiano è la seconda traccia che va selezionata ad hoc.

[sirio_84]

Nei divx la prima traccia audio è italiano ac3 , ma quicktime me la deseleziona e mi fa sentire solo la mp3 inglese..
cmq ho parzialmente risolto ..le anteprime del finder mi danno l'italiano.Ho aggiornato perian alla versione 1.0.0.1.
quicktime invece no..continua a darmi problemi...