[Thread Ufficiale] Need for Speed: Most Wanted (2005) - Pagina 15

[?] · 21-11-2005, 11:25

Raga non si puo' avere una traduzione di come levare il BLUR e il resto? A parte che devo mettere 0 al posto di 1 non ci capisco na fava

Aryan · 21-11-2005, 11:38

Quote:

Originariamente inviato da tonaz

pietre miliari per "milestone"...
sparo per "drag"...
e ce ne sono delle belle altre di chicche...
...dai la traduzione è puramente testuale e risulta ridicola!

Milestone mi sembra tradotto perfettamente...

Drag effettivamente è un po' colorito. Potevano lasciare drag, ma secondo me sparo non è malvagio! Anche nei NFSU su chiamava così...

Aryan · 21-11-2005, 11:39

Quote:

Originariamente inviato da [?]

Raga non si puo' avere una traduzione di come levare il BLUR e il resto? A parte che devo mettere 0 al posto di 1 non ci capisco na fava

E' scritto in inglese da asilo nido!!!

Cmq devi mettere 0 al posto di 1. Basta quello!

Ma che lingua vi fanno studiare a scuola, il turco???

tonaz · 21-11-2005, 12:08

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

Ma che lingua vi fanno studiare a scuola, il turco???

mbuahahahahahashs sas hhasahaaha sadhas a ha hsdh ash dah adh adh

[?] · 21-11-2005, 12:10

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

E' scritto in inglese da asilo nido!!!

Cmq devi mettere 0 al posto di 1. Basta quello!

Ma che lingua vi fanno studiare a scuola, il turco???

Hai letto il post o rispondi tanto per...?
Ho scritto che quella parte l'ho capita, è il resto che volevo capire.
Non vado a scuola avendo ben 26 anni e lavoro da 6....
Non tutti sanno l'inglese sai....

Aryan · 21-11-2005, 12:35

Quote:

Originariamente inviato da [?]

Hai letto il post o rispondi tanto per...?
Ho scritto che quella parte l'ho capita, è il resto che volevo capire.
Non vado a scuola avendo ben 26 anni e lavoro da 6....
Non tutti sanno l'inglese sai....

Vabbè, scusa per il sarcasmo!

In soldoni: Il controllo disabilita il motion blur che vedi quando vai col NOS, o viaggi a grandi velocità.
Disabilitandolo la qualità dell'immagine apparirà "crisper"(?) e le prestazioni aumenteranno specialmente nei vecchi sistemi.

PS: anch'io ho 26 anni, ma lavoro solo da 2...

Scorpion6 · 21-11-2005, 12:51

La mia configurazione PC è

Asus k8v-x
Athlon 3.2 64bit
512Mb
9600Pro 256Mb

Che settaggi mi consigliate?

grazie

Aryan · 21-11-2005, 12:57

Quote:

Originariamente inviato da Scorpion6

La mia configurazione PC è

Asus k8v-x
Athlon 3.2 64bit
512Mb
9600Pro 256Mb

Che settaggi mi consigliate?

grazie

RAM e VGA carenti.
Prova 1024 e giocare un po' con le impostazioni dei dettagli...

[?] · 21-11-2005, 13:01

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

Vabbè, scusa per il sarcasmo!

In soldoni: Il controllo disabilita il motion blur che vedi quando vai col NOS, o viaggi a grandi velocità.
Disabilitandolo la qualità dell'immagine apparirà "crisper"(?) e le prestazioni aumenteranno specialmente nei vecchi sistemi.

PS: anch'io ho 26 anni, ma lavoro solo da 2...

No problem. Grazie per la dritta

Aryan · 21-11-2005, 13:03

Quote:

Originariamente inviato da [?]

No problem. Grazie per la dritta

Di nulla!

PS: ho cercato cosa significa crisper! Io sapevo che crisp è croccante, ma non ho trovato altro!

La qualità dell'immagine è piu croccante?!?!?

Cpt Nemo · 21-11-2005, 13:06

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

Difatti adesso con 2X ho le macchine nere dell'FBI che mi inseguono in stile GTA2...

Io sono arrivato a 4x ma non ho voluto spingermi oltre perche gia' tra elicotteri e macchine della pula super veloci e astute c'era anche la "Squadra Rhino " che tentava di entrarmi dentro il cofano!!!

bananarama · 21-11-2005, 13:14

Quote:

Originariamente inviato da Cpt Nemo

Io sono arrivato a 4x ma non ho voluto spingermi oltre perche gia' tra elicotteri e macchine della pula super veloci e astute c'era anche la "Squadra Rhino " che tentava di entrarmi dentro il cofano!!!

se e' la stessa rhino di quake 4 so' cazzi!

Aryan · 21-11-2005, 13:16

Quote:

Originariamente inviato da Cpt Nemo

Io sono arrivato a 4x ma non ho voluto spingermi oltre perche gia' tra elicotteri e macchine della pula super veloci e astute c'era anche la "Squadra Rhino" che tentava di entrarmi dentro il cofano!!!

La stessa squadra Rhino di Quake4! Stikazzi!!!

Fable · 21-11-2005, 13:17

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

La qualità dell'immagine è piu croccante?!?!?

la qualita' dell'immagine e' pulita e' chiara !

The Bear · 21-11-2005, 13:17

Quote:

Originariamente inviato da Aryan

Di nulla!

PS: ho cercato cosa significa crisper! Io sapevo che crisp è croccante, ma non ho trovato altro!

La qualità dell'immagine è piu croccante?!?!?

+ che croccante, direi che l'immagine senza motion blur risulta + sgranata, pixelosa, meno sfumata...

Beh, tutti sanno che il motion blur sfuma e spalma per bene i pixel, ma IMHO senza blur e con AA 4x è moolto meglio.

Aryan · 21-11-2005, 13:18

Quote:

Originariamente inviato da bananarama

se e' la stessa rhino di quake 4 so' cazzi!

Mi hai ciullato il post!

Aryan · 21-11-2005, 13:20

Quote:

Originariamente inviato da Fable

la qualita' dell'immagine e' pulita e' chiara !

Eh, eh, questo lo immaginavo anch'io! Solo che volevo sapere esattamente cosa volesse dire crisper...

insane_2k · 21-11-2005, 13:44

Mi scuso se non ho fatto il "riassunto" in italiano, ma ero in deficit di tempo

Chiedo venia!

Ciao!

tonaz · 21-11-2005, 13:44

crisper = sinonimo di sharper, letteralmente "piu' nitido"

cazzo quanto owno in english

le so tutte!

tonaz · 21-11-2005, 14:16

ah... io poggio il mio culo su una Lexus nera tunata livello 2 (pinkslippata a quel nerd blacklist 13 che goduria

). e voi che bolide portate?

21-11-2005, 11:25	#281
[?] Senior Member Iscritto dal: Jul 2005 Città: MiLaNo Messaggi: 30000	Raga non si puo' avere una traduzione di come levare il BLUR e il resto? A parte che devo mettere 0 al posto di 1 non ci capisco na fava __________________ ✘

21-11-2005, 13:44	#298
insane_2k Senior Member Iscritto dal: Jun 2005 Città: Nord Milano Messaggi: 1534	Mi scuso se non ho fatto il "riassunto" in italiano, ma ero in deficit di tempo Chiedo venia! Ciao! __________________ :: InSaNe2k :: MacBook Pro 13" 2.5Ghz i5 - iPhone 2G & 3G & 4 - Canon EOS 600D

21-11-2005, 12:51	#287
Scorpion6 Senior Member Iscritto dal: Apr 2005 Messaggi: 598	La mia configurazione PC è Asus k8v-x Athlon 3.2 64bit 512Mb 9600Pro 256Mb Che settaggi mi consigliate? grazie

21-11-2005, 13:44	#299
tonaz Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Milano - Roma Messaggi: 1356	crisper = sinonimo di sharper, letteralmente "piu' nitido" cazzo quanto owno in english le so tutte!

21-11-2005, 14:16	#300
tonaz Senior Member Iscritto dal: May 2002 Città: Milano - Roma Messaggi: 1356	ah... io poggio il mio culo su una Lexus nera tunata livello 2 (pinkslippata a quel nerd blacklist 13 che goduria ). e voi che bolide portate?

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email