Portal [Thread Ufficiale]

[maeco84]

Originariamente inviato da Brakon

E' stato un trionfo.
sto segnando un appunto: enorme successo
è difficile sovrastimare la mia soddisfazione
aperture science
facciamo ciò che dobbiamo
perchè possiamo
per il bene di tutti noi
eccetto quelli che sono morti.

Ma non ha senso piangere per ogni errore.
Si continua a provare finchè torta ce n'è.
E si fa la Scienza
e si crea una bella arma
per le persone ancora in vita.

Non sono neanche arrabbiata.
sono davvero sincera adesso
Anche se mi hai spezzato il cuore
e mi hai ucciso.
E mi hai fatto a pezzi
e hai lanciato ogni pezzo nel fuoco
mentre bruciavano soffrivo perchè ero cosi felice per te
ora questi punti di dati creano una bellissima linea
e siamo fuori dalla beta 
rilascieremo in tempo.
quindi sono contenta di essere stata bruciata
Pensa a tutte le cose che abbiamo imparato
per le persone che sono ancora in vita

Vai avanti e lasciami.
Penso di voler rimanere qui dentro.
Forse troverai qualcun altro ad aiutarti 
Forse Black Mesa 
Stavo scherzando haha... come no. (è un modo di dire difficile da tradurre imo)
Comunque, questa torta è fantastica
è cosi deliziosa e morbida
Guardami sto ancora parlando
quando c'è della scienza da fare
Quando guardo li fuori, sono felice di non essere te
Ho esperimenti da svolgere
c'è della ricerca da fare
sulle persone che sono ancora vive.

E credimi io sono ancora viva.
Faccio Scienza e sono ancora viva.
Mi sento benissimo e sono ancora viva.
Mentre starai morendo io sarò ancora viva.
E quando sarai morto io sarò ancora viva.
ancora viva
Ancora viva.

L'ho modificata in un paio di punti Comunque in Italiano come al solito è impossibile renderla al 100% Grazie per la traduzione!

Chiedo scusa... ma nel gioco non è già tradotta?

[IlBecchino]

Originariamente inviato da oldbrand7

su gamesblog il video di uno che in maniera geniale nella sua semplicità risolve l'ultimo livello in UN MINUTO!

Non so sarà facile ?? Voi quanto ci avete messo a risolverlo ??

E se sapeva già come risolverlo ??

Originariamente inviato da Cfranco

Pazzesco ...

Adesso capisco che non ho neanche cominciato a capire cosa si può fare con i portali

Se hai già giocato a Prey un pò hai intuito no ?? L'avrai capito che è una specie di teletrasporto

[nerevarine]

Originariamente inviato da oldbrand7

su gamesblog il video di uno che in maniera geniale nella sua semplicità risolve l'ultimo livello in UN MINUTO!

http://www.gamesblog.it/post/5562/la...o-di-un-minuto

[Cfranco]

Originariamente inviato da IlBecchino

Se hai già giocato a Prey un pò hai intuito no ?? L'avrai capito che è una specie di teletrasporto

Io li utilizzo molto "scolasticamente"
Invece quello riesce a essere molto "creativo"

[oldbrand7]

Originariamente inviato da Cfranco

Io li utilizzo molto "scolasticamente"
Invece quello riesce a essere molto "creativo"

io pure vistoo che dovevo sbrigarmi ho ragionato poco, posavo gli occhi vicino al "coso" (per non spoilerare) e poi correvo a premere il tasto , ma facendomi un portale lì vicino x tornare in fretta al coso...penso che abbiamo fatto tutti così..trascurando questa ovvia soluzione..

è questo il bello del gioco, ti incasina il cervello, vai a complicarti la vita quando la soluzione ce l'hai sotto al naso ma non la vedi xche cerchi cose piu complesse!

questo domani lo rapisce l'NSA

[Pr|ckly]

Originariamente inviato da nerevarine

http://www.gamesblog.it/post/5562/la...o-di-un-minuto

Semplicemente pazzesco.

[Fradetti]

CAPOLAVORO

[ShadowMan]

Spassosissimo questo gioco!!!!

Il single con la voce robotica che ti accompagna è molto divertente.
Per non parlare delle filastrocca finale

[Vic24]

Sono bloccato dopo la 19esima stanza

Spoiler:

Sono bloccato qui http://img511.imageshack.us/img511/6...ebitmaphm1.jpg se scendo in verticale arrivo ad una stanza che non lascia uscire, sulla sinistra c'è un corridoio con una porta circolare chiusa. Che posso fare?

[Cfranco]

Originariamente inviato da Vic24

Sono bloccato dopo la 19esima stanza

Spoiler:

Non mi ricordo come , ma da sotto si esce

[Vic24]

Originariamente inviato da Cfranco

Spoiler:

C'è una porta chiusa con un lucchetto, se continuo a saltarci contro il lucchetto cade ma la porta non si apre...

[-Feanor-]

oh mamma...

iniziato ieri sera...

finito ora...

commento....

PAZZESCO...in tutti i sensi...
che level design...che stile ragazzi..incredibile...
davvero divino...
detto da uno che tra l altro non ha aprrezzato film tipo hypercube et similia...

complimenti a valve davvero...

Spoiler:

the cake il a lie.. che poi non era vero...

Spoiler:

mamma mia...la canzoncina finale è spettacolo puro..

[ShadowMan]

Originariamente inviato da -Feanor-

Spoiler:

Come "non era vero"? Sbaglio o hai trovato fuoco e fiamme al posto della torta?

[-Feanor-]

Originariamente inviato da ShadowMan

Spoiler:

ma li hai visti i titoli di coda o no...??

[ShadowMan]

Originariamente inviato da -Feanor-

Spoiler:

Si ma non è che ora me li ricordi perfettamente Comunque alla fine del percorso di ricerca, la torta non la trovi quindi : the cake is a lie! the cake is a lie!

[-Feanor-]

Originariamente inviato da ShadowMan

Spoiler:

non è vero...non è vero...!!! la torta è viva....viveeeee....!!!!! cmq visto che non ricordi... ATTENZIONE MEGA SPOILER INSIDE... [url]http://www.youtube.com/watch?v=4gc1G27Hdj4[ /url]

[ShadowMan]

Originariamente inviato da -Feanor-

Spoiler:

looool

[SchedaVideo]

ciao a tutti questo gioco è fantastico l ho appena iniziato non ricordo a che schema sono ma gia mi ha preso si distoglie dai soliti spara tutto e impegna anche la mente una bella trovata.
vorrei sapere se è possibile e come poter fare a trasformare il gioco in italiano sapete per caso se esiste una patch o dei file da sostituire? grazie e spero che siano tantissimi come schemi ma veramente tanti e sempre piu difficili.... è vero come gia qualcuno ha gia detto questo gioco ricorda il film CUBE veramente bello spero che si possa tradurre in ita

[Pr|ckly]

Ci sono solamente i sottotitoli, li selezioni dal menu principale.

[SchedaVideo]

Originariamente inviato da Pr|ckly

Ci sono solamente i sottotitoli, li selezioni dal menu principale.

peccato .... grazie provo apparte che poi non servono piu è muto
fantastico sto gioco non mi staccherei mai dal pc