[Javascript] Animazione con mootools periodica

[biowep]

perché il ciclo non aspetta il tempo che la funzione finisca di essere eseguita prima di chiamarla ancora?
come posso fare in modo che questa funzione venga eseguita all'infinito con delle istruzioni tra un'esecuzione e un'altra?
scusate, purtroppo non conosco niente di javascript ma devo realizzare questo effetto grafico

<script type="text/javascript" src="mootools-core-1.3.2-full-compat.js"></script>
<script type="text/javascript">
window.addEvent("domready", function(){
	var fx = new Fx.Tween('red', {
		duration: 10000,
		transition: 'linear',
	});
	while(1) fx.start('background-position', '-400px 124px', '900px 124px');
	
});
</script>