gestione sms su iphone

[jj_p]

ciao a tutti, mi scuso se con il mio messaggio risollevo un argomento già discusso.
mi chiedevo se per iphone (3gs con firmware 3.1.2, jailbreak con blackra1n e cydia installato) esiste un'applicazione, meglio se gratuita dall'app store, ma eventualmente anche proprietaria, o un metodo (magari connettendosi con ssh o winscp3), per leggere e gestire i messaggi sms presenti sulla scheda sim (nella fattispecie, dopo essere passato dal vecchio cellulare ad iphone vorrei poter mantenere i vecchi messaggi ricevuti anche qui), per intenderci qualcosa di simile al programma asms (http://code.google.com/p/iphone-sms/), che sul mio iphone però non sembra funzionare, forse perchè un po' datato (se qualcuno lo sta utilizzando, potrebbe dirmi come?)?

grazie in anticipo, N