hard esterno 2,5 TIMIDO

[mix4567]

salve , ho acquistato un hard disk esterno per il mio notebook....
e un cassetto adattatore usb con doppio filo usb (penso per l'autoalimentazione), per l'hard disk 2,5 che già stava nel mio portatile.
monto il nuovo nel pc, installo l' S.O. win xp sp2 , gli applicativi.........
tutto a posto.
inserisco il vecchio hard disk nell' adattatore appena comprato .lo collego al portatile , viene rilevato(infatti in gestione periferiche la periferica è rilevata e funziona perfettamente), ma in risorse del computer non si vede..............
nella barra di avvio veloce in basso a destra c'è il segno verde dell'usb rilevata, ma in risorse del computer non si vede..........
ho provato in un altro portatile e fa la stessa cosa, viene rilevato ma non si rivela.............
è timido POVERINO