Caratteri speciali e software

[igiolo]

Salve,
in azienda abbiamo un programma che si collega ad un database.
Scritto in python (penso), usa gli oggetti gui standard (così mi sembra).
Il noccioo è questo, con windows 7 ULTIMATE (che supporta + MUI), nessun problema, invece TUTTE le installazioni windows 7 PRO, hanno tutte questo problema

http://1drv.ms/NJO8jd

COme mai sostituisce i caratteri speciali (° " ecc) con ??????.
Stesso programma, stessa versione, unica differenza win 7 pro vs ultimate.
mannaggia non ci sto saltando fuori..
Inutile dire che NON è solo un errore di visualizzazione, perchè se il disegnatore in questione SALVA un progetto, la descrizione errata poi finisce nel gestionale ecc ecc..
Ho provato ad allineare TUTTO il set di caratteri, niente.
Qualche idea?

[diana33]

Originariamente inviato da igiolo

Salve,
in azienda abbiamo un programma che si collega ad un database.
Scritto in python (penso), usa gli oggetti gui standard (così mi sembra).
Il noccioo è questo, con windows 7 ULTIMATE (che supporta + MUI), nessun problema, invece TUTTE le installazioni windows 7 PRO, hanno tutte questo problema

http://1drv.ms/NJO8jd

COme mai sostituisce i caratteri speciali (° " ecc) con ??????.
Stesso programma, stessa versione, unica differenza win 7 pro vs ultimate.
mannaggia non ci sto saltando fuori..
Inutile dire che NON è solo un errore di visualizzazione, perchè se il disegnatore in questione SALVA un progetto, la descrizione errata poi finisce nel gestionale ecc ecc..
Ho provato ad allineare TUTTO il set di caratteri, niente.
Qualche idea?

Ci puoi dire il nome del programma, se non e top secret? -cosi si potrà sapere di più sulla sua compatibilità con windows professional .

[igiolo]

Originariamente inviato da diana33

Ci puoi dire il nome del programma, se non e top secret? -cosi si potrà sapere di più sulla sua compatibilità con windows professional .

Grazie x la risposta intanto
Oh guarda, niente di meno segreto, ma dubito lo si conosca.
Si chiama Thinkteam, ed è un PLM.