Problemi driver scheda video ubuntu

[Deira]

Ciao!
ho da poco installato ubuntu 10.04 sul mio netbook (acer aspire one 522) e i dirver della scheda video pare siano assenti! (oddio..non so bene cosa sia successo ai driver..però quando apro driver hardware la finestra è vuota)

ho fatto così:
sudo apt-get update; sudo apt-get install fglrx

e mi si è installato ATI catalyst control center ma quando vado ad aprire dai sistema->preferenze mi dice:
Si è verificato un problema durante l'inizializzazione del Catalyst Control Center nell'edizione Linux. Le cause potrebbero essere le seguenti:
Non è installato alcun driver grafico ATI oppure il driver ATI non funziona correttamente.
Pregasi installare il controllore ATI adatto al vostro hardware ATI o di configurarlo usando anticonfig.

solo che questo per me è quasi arabo...cosa posso fare???