acquisizioni

[serbring]

Devo fare delle acquisizioni di accelerazioni. La normativa mi dice che si devono fare le seguenti operazioni sulle time histories acquisite:

1  Digitize  data. 
2  Truncate  data  sequence  or  add  zeros  to  fit  Fourier  transform  routine  used. 
3  Taper  the  resulting  data  sequence  using  an  appropriate  window  function,  e.g.  cosine  or  Hanning. 
4  Using  a  Fourier  transform  routine,  extract  the  complex  Fourier  coefficients. 
5  Multiply  by  the  window  correction  factor. 
6  Calculate  Gnx, Gny,  Gnxy. 
7  Calculate  the  averaged  function  Gx,  Gy,  Gxy. 
8  From  the  averaged  functions  calculate  H(f),  phase(f), yxy(f).

Dove con Gnx, Gny e Gnxy sono rispettivamente l'autospettro di x, di y ed il cross spettro, dell'n_esima acquisizione. Gx, Gy, Gxy sono rispettivamente l'autospettro di x, di y ed il cross spettro mediato tra le tante acquisizioni fatte. H(f), phase(f) e yxy sono rispettivamente il guadagno, la fase e la coerenza della risposta in frequenza.
Sarà a causa del mio inglese limitato, ma non ho capito cosa bisogna fare nel punto 5.