Caratteri nei nomi files

[Key-kun1979]

Ciao io ho un problema con i caratteri cinesi (cinese rpc) con il mio xp sp3.
Ho installato i caratteri per l'asia e lingue non latine ed effettivamente posso scrivere un documento word in cinese.
Il problema è però poi nel nome del file: io lo salvo con un nome in cinese e nella finestra di save è tutto ok.Chiudo ma poi quando vado a riaprire il file da documenti il nome è a quadratini.Poi lo apro e vedo ok tutto in caratteri.
Inoltre la barra della lingua quando sono sul desk non me la fa cambiare in cinese e se dal menu di opzioni internazionali e della lingua provo a mettere come lingua non unicod il cinese mi dice che è impossibile e di contattare l'amministratore di sistema(ovviamente io lo sono.)
Allego 2 screen,il primo per il problema dell'unicode,il secondo per far vedere nome file e contenuto in quadrtini e caratteri.