[SQL] Query di inserimento in access 2007

[-Ivan-]

Ho bisogno di inserire in una tabella tramite una query dei dati contenuti in una text box ed in una combobox.

Se uso il comando:
INSERT INTO serate ( locale, dj, data, ora )
VALUES ('2', '11', '19/09/1986', '08.08');
funziona, però se voglio prendere quei dati da una text o combo box no.