|
|||||||
|
|
|
 |
|
|
Strumenti |
15-04-2005, 12:27
|
#1 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2005
Città: Padova
Messaggi: 263
|
Come si può masterizzare video con sottotitoli?
Salve a tutti,come da titolo sto cercando un software che mi permetta di masterizzare dei video con i sottotitoli.mi spiergo meglio:
ho scaricato delle puntate di una serie tv, in inglese quindi ho scaricato i relativi sottotitoli(*.srt o sub..)e usando bs player li potevo tranquillamente guardare sul pc. ora vorrei masterizzarli per poterli guardare sulla tv di casa,ho già provato a fare un video cd e li legge perbene..però non so come fare per inserire anche i sottotitoli(io uso nero)premetto che sto parlando di cd-rom,che possono tranquillamente contenere le puntate,il mast. dvd ancora non ce l'ho.. auitatemi voi.. grazie e ciao!!!
__________________
"...avevo così tanta trazione che in rettilineo a momenti salivo sopra le altre moto!!!" |
|
|
|
15-04-2005, 19:27
|
#2 |
|
Senior Member
Iscritto dal: Sep 2004
Città: Brescia
Messaggi: 6574
|
bhe ... potresti provare cn qualche programma di ripping tipo Virtual dub ...
__________________
|
|
|
|
|
16-04-2005, 16:47
|
#3 |
|
Member
Iscritto dal: Jan 2005
Città: Padova
Messaggi: 263
|
giusto..invece di inserise su cd video e file di sottotitoli potrei inserire i sottotitoli nel video e poi masterizzare..ma come?con programmi di ripping si può??
__________________
"...avevo così tanta trazione che in rettilineo a momenti salivo sopra le altre moto!!!" |
|
|
|
|
|
| Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 12:34.
