Traduzione

Profe · 25-07-2003, 12:47

Io non ho molta esperienza di donne, quindi chiedo il vostro aiuto per "tradurre" questa frase
"Ci sono momenti nella vita in cui si ha molto bisogno di un amico, non di un altro amore"

è un modo gentile per dire:
-si,sei simpatico ma non mi piaci,rimaniamo amici
-non hai alcuna speranza con me perchè amo un altro,sei solo un amico
oppure
-non sono pronta per un nuovo amore,intanto rimaniamo amici

Cioè ho speranze o no? Non mi va di fare la parte dell'eterno amico..

Avete qualche esperienza in proposito da raccontarmi e che mi illumini?

Ora me ne vado a fare un giro in montagna, una bella camminata meditativa, poi leggerò i vostri consigli

Ciao raga

pippo76 · 25-07-2003, 12:49

Quote:

Originariamente inviato da Profe
Io non ho molta esperienza di donne, quindi chiedo il vostro aiuto per "tradurre" questa frase
"Ci sono momenti nella vita in cui si ha molto bisogno di un amico, non di un altro amore"

è un modo gentile per dire:
-si,sei simpatico ma non mi piaci,rimaniamo amici
-non hai alcuna speranza con me perchè amo un altro,sei solo un amico
oppure
-non sono pronta per un nuovo amore,intanto rimaniamo amici

Cioè ho speranze o no? Non mi va di fare la parte dell'eterno amico..

Avete qualche esperienza in proposito da raccontarmi e che mi illumini?

Ora me ne vado a fare un giro in montagna, una bella camminata meditativa, poi leggerò i vostri consigli

Ciao raga

buona la terza!!!!!!!

Fradetti · 25-07-2003, 12:49

Dimentichi l'altra opzione.... mentre stavi con lei si è scoprta lesbica

cmq mi dispiace per te

marKolino · 25-07-2003, 12:50

io la vedo come: non fai al caso mio.

Qohèlet · 25-07-2003, 12:52

La tre, ma potrebbe esserci anche una piccola aggiunta di due.

Profe · 25-07-2003, 12:54

Quote:

Originariamente inviato da Fradetti
Dimentichi l'altra opzione.... mentre stavi con lei si è scoprta lesbica

cmq mi dispiace per te

ahahahah lesbica niente di più sbagliato

Precisazione:
Non sto con lei e non ci sono mai stato

Fradetti · 25-07-2003, 13:07

Quote:

Originariamente inviato da Profe
ahahahah lesbica niente di più sbagliato

Precisazione:
Non sto con lei e non ci sono mai stato

ahhh non ci sei ancora stato.... cmq le persone che meno te l'aspetti....zac

una mia ex compagna di classe (stava pure con un'altro) l'ha mollato e in poco tempo si è messa con un'altra

Paganetor · 25-07-2003, 13:11

profeeeeeeeeeeeeeeeeeee

hai fatto il "grande passo" e questa è la risposta che ti ha dato lei?

Profe · 25-07-2003, 17:33

Quote:

Originariamente inviato da Paganetor
profeeeeeeeeeeeeeeeeeee

hai fatto il "grande passo" e questa è la risposta che ti ha dato lei?

Non ho fatto grandi passi.. però questo me l'ha detto lo stesso

Tu che conosci..............
che ne pensi?

Profe · 25-07-2003, 17:36

Facciamo sul serio raga, che ne pensate?

Ragazze del forum, dite anche voi la vostra

Murdoc · 25-07-2003, 17:38

Non le hai tirato abbastanza meda in faccia e l'hai persa :/

Profe · 25-07-2003, 17:44

Quote:

Originariamente inviato da Murdoc
Non le hai tirato abbastanza meda in faccia e l'hai persa :/

meglio perdere qlc che essere uno che tira merda in faccia

Ci tengo a rimanere come sono e non me ne vergogno

e poi sull'altro 3d mi è appena stato indicato come lavoro ideale lo scopatore di cacca

LadyLag · 25-07-2003, 17:51

tristemente la prima...

Murdoc · 25-07-2003, 17:51

Allora sei superiore a lei ergo fregatene e non cercarla piu.

diafino · 25-07-2003, 17:56

Quote:

Originariamente inviato da LadyLag
tristemente la prima...

anche se quando capita a me penso sempre che sia la 3 e cerco di starle vicino alla fine è la 1 fidati!

Profe · 25-07-2003, 17:57

Quote:

Originariamente inviato da Murdoc
Allora sei superiore a lei ergo fregatene e non cercarla piu.

Nessuno è superiore ad un altro...

Fregarmene? Sei mai stato innamorato ?

Profe · 25-07-2003, 17:58

Quote:

Originariamente inviato da diafino
anche se quando capita a me penso sempre che sia la 3 e cerco di starle vicino alla fine è la 1 fidati!

anche io ho paura che sia propio così

diafino · 25-07-2003, 18:03

Quote:

Originariamente inviato da Profe
anche io ho paura che sia propio così

dai fratello..mi dispiace..capita a tutti..non buttarti giu!

Profe · 25-07-2003, 18:06

Quote:

Originariamente inviato da diafino
dai fratello..mi dispiace..capita a tutti..non buttarti giu!

Non è un bel periodo,

le donne (quelle che mi interessano) fuggono da me

Non preoccuparti, ho le spalle larghe

Profe · 25-07-2003, 18:21

Certo che son propio una lagna pallosa

Buona serata a tutti

25-07-2003, 12:47	#1
Profe Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Bg Messaggi: 51	Traduzione Io non ho molta esperienza di donne, quindi chiedo il vostro aiuto per "tradurre" questa frase "Ci sono momenti nella vita in cui si ha molto bisogno di un amico, non di un altro amore" è un modo gentile per dire: -si,sei simpatico ma non mi piaci,rimaniamo amici -non hai alcuna speranza con me perchè amo un altro,sei solo un amico oppure -non sono pronta per un nuovo amore,intanto rimaniamo amici Cioè ho speranze o no? Non mi va di fare la parte dell'eterno amico.. Avete qualche esperienza in proposito da raccontarmi e che mi illumini? Ora me ne vado a fare un giro in montagna, una bella camminata meditativa, poi leggerò i vostri consigli Ciao raga __________________ “Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno mai inciampato. A loro non si è svelata la bellezza della vita”.(B. Pasternak)

25-07-2003, 12:50	#4
marKolino Senior Member Iscritto dal: Aug 2002 Messaggi: 4168	io la vedo come: non fai al caso mio. __________________ Happiness is a warm gun

25-07-2003, 17:36	#10
Profe Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Bg Messaggi: 51	Facciamo sul serio raga, che ne pensate? Ragazze del forum, dite anche voi la vostra __________________ “Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno mai inciampato. A loro non si è svelata la bellezza della vita”.(B. Pasternak)

25-07-2003, 18:21	#20
Profe Senior Member Iscritto dal: May 2003 Città: Bg Messaggi: 51	Certo che son propio una lagna pallosa Buona serata a tutti __________________ “Io non amo la gente perfetta, quelli che non sono mai caduti, non hanno mai inciampato. A loro non si è svelata la bellezza della vita”.(B. Pasternak)

25-07-2003, 12:49	#3
Fradetti Bannato Iscritto dal: Feb 2002 Città: Sanremo, Italy Messaggi: 1942	Dimentichi l'altra opzione.... mentre stavi con lei si è scoprta lesbica cmq mi dispiace per te

25-07-2003, 12:52	#5
Qohèlet Senior Member Iscritto dal: Jan 2003 Città: Milano Messaggi: 126	La tre, ma potrebbe esserci anche una piccola aggiunta di due.

25-07-2003, 13:11	#8
Paganetor Senior Member Iscritto dal: May 2000 Città: Milano Messaggi: 14145	profeeeeeeeeeeeeeeeeeee hai fatto il "grande passo" e questa è la risposta che ti ha dato lei?

25-07-2003, 17:38	#11
Murdoc Bannato Iscritto dal: Jul 2003 Città: Padova (PD) Messaggi: 70	Non le hai tirato abbastanza meda in faccia e l'hai persa :/

25-07-2003, 17:51	#13
LadyLag Senior Member Iscritto dal: Jun 2002 Messaggi: 705	tristemente la prima...

Strumenti
Mostra una versione stampabile Invia questa pagina per email