problema aggiornamenti macbook pro

[hypercube]

Salve ragazzi. Ho da pochi giorni acquistato un macbook pro. In fase di acquisto ho preso anche final cut e una volta loggato con il mio id apple mi ha scaricato anche gli aggiornamenti del suddetto. Al contrario invece, non riesce ad aggiornare altre 3 applicazioni, ovvero keynote, pages e numbers. L'errore che mi restituisce quando provo ad aggiornarle da app store è il seguente:

"non è possibile aggiornare l'app. l'app keynote non può essere aggiornata perché è stata rimborsata o è stata acquistata con un altro id apple."

Premetto che ho creato due account. Uno mio e uno per mia moglie. Abbiamo Due apple id differenti ed entrambi siamo impostati come amministratori del computer. Da che può dipendere?