Info collegamento monitor ex portatile e aspetto

[Rei & Asuka]

Salve a tutti, non sapendo dove postare, chiedo qui
Ho recuperato un pannello 14" da un vecchio DELL portatile risoluzione 1400*900. Acquistato su ebay l'adattatore per usarlo in maniera indipendente, il suddetto monitor funziona bene se collegato, per esempio, con lo SNES mini.
Se invece collego il PC e lo setto come II monitor, a risoluzione natia o meno, l'immagine risulta deformata, quasi come in 4:3 e con le bande nere laterali.
In entrambi i casi con HDMI logicamente, e senza cambiare nulla di eventuari parametri di adattamento (anche perchè praticamente il menu non ha nulla ).
Cosa può essere?